Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

son mathieunm

Vertaling van "son mathieu" in Frans

NEW

fils Mathieu m

The technical piece has been done by my son Mathieu, I thank him vividly.

La partie technique a été réalisée par mon fils Mathieu, que je remercie vivement.

It is in this family spirit that we work, and we share it with our son Mathieu.

C'est dans cet esprit familial que nous travaillons, et nous le partageons avec notre fils Mathieu.

However, she had her name removed; according to her son Mathieu this was due to modesty, and her opinion that her contribution was minor.

Cependant, elle a fait enlever son nom ; selon son fils Mathieu c'était pour une raison de modestie, du fait qu'elle estimait que sa contribution avait été secondaire.

He has passed his love of vines and the terroir on to his son Mathieu. Since 2011 they have been caring for the vines together.

Il a transmis son amour de la vigne et du terroir à son fils Mathieu et c'est ensemble qu'ils s'investissent dans leurs vignes depuis 2011.

However, he failed to find a permanent post in America and in 1944 received the terrible news that his third son Mathieu had been killed in the war.

Toutefois, il n'a pas réussi à trouver un poste permanent en Amérique et en 1944 a reçu la terrible nouvelle que son troisième fils Mathieu a été tué dans la guerre.

In 2007 Claude decided to close the grocery department to further grow the butcher's shop and delicatessen before imparting the business to his son Mathieu and his partner Cynthia.

En 2007, Claude décidera de fermer l'épicerie afin de se spécialiser dans les domaines de la boucherie et de la charcuterie et, en 2008, il passera le flambeau à son fils Mathieu et sa conjointe Cynthia.

Although Mr. Duguay remains active in the company, he has passed the reins to his son Mathieu Duguay, who was named partner in 2004.

Bien qu'il soit toujours actif dans la compagnie, il passe les rênes à son fils Mathieu Duguay, qui est nommé associé dès 2004.

Yes. Aline and her son Mathieu live in the village.

Oui. Aline et son fils Mathieu habitent au village.

The week-end started early last Thursday for the team, trying out François Audette's car which was driven by his son Mathieu, with the goal of making a couple of adjustments and improvements.

Le week-end a commencé tôt, soit jeudi dernier, pour l'équipe avec des essais de la voiture de François Audette, piloté par son fils Mathieu, afin d'y effectuer quelques ajustements et améliorations.

Company owner and founder Mr. Réjean Tremblay, together with his son Mathieu, began operations at its first dealership in Chambord in 1994. Its main specialty was in motorsports products (motorcycles, motocross, snowmobiles, ATVs and watercraft).

Le propriétaire, M. Réjean Tremblay, et son fils Mathieu ont débuté en affaires dès 1994 avec un premier concessionnaire situé à Chambord, se spécialisant alors principalement dans les sports motorisés (motos, motocross, motoneiges, VTT et motomarines).

Although the privilege had been granted to Pierre Guillemot in 1628 for ten years, in 1631 Mathieu Guillemot's widow and their son Mathieu II put out an edition of the treatise "newly revised, corrected and expanded by the author".

Bien que le privilège ait été accordé en 1628 à Pierre Guillemot pour dix ans, la veuve de Mathieu Guillemot et son fils Mathieu II donnèrent en 1631 une édition du traité « de nouveau revue, corrigée et augmentée par l'auteur ».

His son Mathieu Lecourt5th generation (1977), continues on the property of Chateau Huneau and continues to develop the activity always in the same sectors and the Paris region, the north, Toulouse and Germany.

Son fils Mathieu Lecourt 5ème génération (1977), poursuit sur la propriété du château Huneau et continue à développer l'activité toujours sur les mêmes secteurs ainsi que la région parisienne, le nord, Toulouse et l'Allemagne.