Vertaling van "song theme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We begin with a forte introduction by the orchestra which subsides into the "song theme" played by the solo piano.
Nous commençons par une forte introduction de l'orchestre qui s'ajoute au « thème du morceau » joué par le piano solo.
After some trio improvisation on this form, the strings join in a joyous arioso, only to be broken off by a vehement restatement of the introduction that unravels into a warmly expressive symphonic version of the "song theme."
Après une improvisation du trio sur cette forme, les cordes se joignent en un joyeux arioso, seulement pour être rompues par une réaffirmation véhémente de l'introduction qui se déroule dans une version symphonique chaleureusement expressive du « thème du morceau ».
The song theme is introduced by the orchestra and the violin enters in its low register, before taking off on an extended rhapsody which rises to considerable emotional climaxes without ever losing the nocturnal mood.
Le thème populaire est exposé par l'orchestre et le violon entre dans les graves avant de partir sur une longue rhapsodie qui atteint à de considérables sommets émotionnels sans jamais perdre le côté nocturne.
I suspect French singers to meet regularly as a group, and agree on a song theme, like on a prompt in a writing group.
Les chanteurs français, je les soupçonne de se passer régulièrement, en groupe, un thème de chanson, comme une proposition dans une groupe d'écriture.
If the reprise of the song theme immediately before the Fantasy's final peroration is a somewhat self-conscious gesture, it at least shows Schubert's overriding concern to unify his structure.
Bien que quelque peu appuyée, la reprise du thème du lied juste avant la péroraison finale de la Fantaisie montre au moins que Schubert se souciait avant tout d'unifier sa structure.