Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonorous voice
Vertaling van "sonorous voice" in Frans
voix tonitruante f
His sonorous voice resonated beyond the walls of the lecture rooms.
Sa voix sonore résonnait au-delà des murs de la salle de conférence.
This position also gives a fine, sonorous voice and vocal talent.
Cette position donne aussi une belle voix sonore et un talent de chanteur.
A sonorous voice awoke her into a state of pure and total presence.
Une voix résonnante la tira de son sommeil inconscient et l'éveilla à un état de présence parfait et total.
He was blessed with the endowments of a dramatic hero, with a character-drawing ability, with a sonorous voice, and with a power for the tragic.
Le destin semble l'avoir voué à une carrière sur scène et l'avoir doté des qualités d'un héros dramatique, du talent de caractériser, d'une voix résonnante et d'une force tragique.
The elephant has a sonorous voice, with which he expresses his emotions with a very wide range of sounds.
L'éléphant a une voix sonore, avec laquelle il exprime ses émotions avec une très large gamme de sons.
His natural authority goes with great freedom of shape and expression sonorous voice, style thick, colorful, often tinged with humour1.
Son autorité naturelle va de pair avec une grande liberté d'allure et d'expression : voix sonore, style dru, imagé, souvent teinté d'humour.
He met all the conditions: A sonorous voice, deep in debt and a donkey!
Il n'en n'a pas besoin. Il a réuni toutes les conditions : une voix sonore, criblé de dettes et un âne!
In a sonorous voice he read a statement enumerating the territories that were thereby passing under French domination.
D'une voix sonore, il lit le procès-verbal énumérant les territoires qui passent ainsi sous la domination française.
However, when she is not blowing our minds with her sonorous voice, Queen B is usually doting on her three kids with Jay-Z.
Cependant, lorsqu'elle ne nous émerveille pas avec sa voix sonore, la reine B passe habituellement son temps avec ses trois enfants et Jay-Z.
Rrrronaaaldiiiiinhooo! , followed by a sound snippet with sonorous voice and a slight echo effect: BRASIL! .
Rrrronaaaldiiiiinhooo! , suivi par une voix sonore avec un effet d'écho : BRASIL! .
M. de Baisemeaux, he added, in a sonorous voice, drawing the unhappy governor towards him, do you know why I am so anxious to speak to the prisoner?
Eh bien! monsieur de Baisemeaux, ajouta-t-il d'une voix sonore, en attirant à lui le malheureux, savez-vous pourquoi je veux avec tant d'ardeur parler à ce prisonnier?
During the whole of the interview, Johnson talked to his Majesty with profound respect, but still in his firm manly manner, with a sonorous voice, and never in that subdued tone which is commonly used at the levee and in the drawing-room.
Pendant toute l'entrevue, Johnson parla à Sa Majesté avec un profond respect, mais toujours de sa façon ferme et mâle, avec une voix sonore, et non avec ce ton contenu qui est habituellement employé aux réceptions royales ou dans les salons.
With the sonorous voice, his ability to learn quickly, his proverbial memory and his gifts as an actor, he rapidly became a familiar performer at the Salle Favart and also on the radio.
Avec sa voix sonore, avec sa faculté d'apprendre très vite, sa mémoire proverbiale et ses dons de comédiens il devient rapidement un familier de la Salle Favart, mais aussi de la Radio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonorous voice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 32 ms.
