Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sort itself out
Definitie
Vertaling van "sort itself out" in Frans
Definitie
se régler
par s'arranger
résoudre tout seul
se résorbe
s'arranger tout seul
The neighborhood conflict should sort itself out if everyone cooperates.
Le conflit de voisinage devrait se résoudre si tout le monde coopère.
It took a while for all the conflicting information to sort itself out in his mind.
Les informations contradictoires ont mis du temps à se décanter dans son esprit.
Pierre shrugged his shoulders, convinced the problem would sort itself out.
Pierre a haussé les épaules, convaincu que ce problème se réglerait seul.
She gave a simple, trusting smile, convinced the situation would sort itself out.
Elle souriait naïvement, convaincue que la situation allait s'arranger d'elle-même.
Give it a week; the new schedule will sort itself out naturally.
Laisse une semaine ; le nouveau planning va s'arranger tout seul naturellement.
We're hoping the economic situation will sort itself out over the next few months.
On espère que la situation économique va se résoudre d'elle-même dans les prochains mois.
I'd rather wait a little longer; maybe this conflict will sort itself out.
Je préfère patienter encore un peu, peut-être que ce conflit va se résoudre tout seul.
It took a long time for the situation to sort itself out.
Il a fallu beaucoup de temps avant que la situation se règle.
But in time, everything will sort itself out and become clear.
Mais avec le temps, tout s'arrangera et tout deviendra clair.
Take a deep breath and relax, you'll see the situation will sort itself out.
Bois frais, tu verras que la situation va se débloquer d'elle-même.
Once we have a clear plan, the rest will sort itself out.
Une fois qu'on a une démarche claire, le reste suit.
You really shouldn't burden your mind with this; the issue will sort itself out.
Vous ne devriez pas vous en encombrer l'esprit, ce souci disparaîtra tout seul.
Give the system some time; the data will sort itself out automatically.
Laisse un peu de temps au système ; les données vont s'arranger toutes seules automatiquement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sort itself out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 66 ms.
