The stacked laundry baskets needed to be sorted and put away.
Les paniers de linge entassés devaient être triés et rangés.
The unclaimed donations were sorted and distributed to local shelters.
Les dons non attribués ont été triés et distribués aux refuges locaux.
Bulky waste must be sorted and kept separate from regular household garbage bags.
Les déchets volumineux doivent être triés et séparés des sacs d'ordures ménagères classiques.
This year, forty-five percent of the waste produced was properly sorted and recycled.
Cette année, quarante-cinq pour cent des déchets produits ont été correctement triés et recyclés.
The spoils of war were carefully sorted and distributed among the leaders.
Les dépouilles de guerre étaient soigneusement triées et distribuées entre les chefs.
In this restaurant, food scraps are sorted and sent to the compost every evening.
Dans ce restaurant, les restes alimentaires sont triés et envoyés au compost chaque soir.
Before creating a chart, make sure the data is properly sorted and complete.
Avant de faire un graphique, assure-toi que les données sont bien triées et complètes.
The walk-in wardrobe allowed her to keep her clothing collection neatly sorted and accessible.
Le dressing lui permettait de garder sa collection de vêtements bien triée et accessible.
The components of our partitions are sorted and upgraded for re-use.
Les composants de nos cloisons sont triés et valorisés pour être réemployés.
During moulting, the bristles are collected, sorted and washed.
Lors de la mue, les poils sont recueillis, triés et lavés.
Our move is on track; boxes are sorted and the agency is booked.
Notre déménagement est sur rails, les cartons sont triés et l'agence réservée.
The regathered documents were sorted and stored safely in the cabinet.
Les documents réunis ont été triés et rangés en sécurité dans l'armoire.
The waste is then sorted and distributed to local recycling plants.
Les déchets sont ensuite triés et distribués aux usines de recyclage locales.