Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorted out the problem
Vertaling van "sorted out the problem" in Frans
réglé le problème
résolu le problème
They sorted out the problem in an informal, straightforward way, just talking it through in the hallway.
Ils ont réglé le problème de façon familière, en discutant simplement dans le couloir.
We sorted out the problem between us.
Nous avons réglé le problème entre nous.
So that sorted out the problem.
Cela a résolu le problème.
If memory serves, he was re-elected, so that sorted out the problem.
Si mon souvenir est fidèle, il a été élu. Cela a résolu le problème.
Yes we did, and we sorted out the problem of the deficit better than people thought we would.
Oui, oui, et nous avons réglé le problème du déficit mieux que les gens ne l'avaient prévu.
I believe that we have sorted out the problem all the parties in this House had in finding a suitable wording for an amendment about OLAF's funding for the coming year.
Je pense que nous avons résolu le problème que tous les partis de cette Assemblée rencontraient pour trouver un énoncé adapté pour un amendement sur le financement de l'OLAF pour l'année prochaine.
The manager asked everyone to sit tight while he sorted out the problem.
Le directeur a demandé à tout le monde de ne pas bouger d'un pouce pendant qu'il réglait le problème.
Yes? - I sorted out the problem.
J'ai réglé le problème.
They sorted out the problem for her on that particular day with a lot of paperwork.
Ce jour-là, après de longues formalités administratives, le problème a été réglé.
I believe that we have sorted out the problem all the parties in this House had in finding a suitable wording for an amendment about OLAF's funding for the coming year.
Je pense que nous avons résolu le problème que tous les partis de cette Assemblée rencontraient pour trouver un énoncé adapté pour un amendement sur le financement de l'OLAF pour l'année prochaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
