He indicated that employees would be affected, as all sorting of mail would be moved from 747 Belfast Road to 760-768 Belfast.
Il a indiqué que les employés seraient touchés, puisque toutes les activités de tri du courrier seraient déménagées du 747, chemin Belfast, aux 760-768, chemin Belfast.
It is believed that Charles Babbage is the father of the Operational Research due to his research about the transportation's costs and sorting of mail realized for the Uniform Penny Post in in England in 1840.
On croit que Charles Babbage est le père de la Recherche Opérationnelle en raison de ses recherches sur les coûts du transport et de tri du courrier réalisé pour la Uniform Penny Post en Angleterre en 1840.
Daily receiving and sorting of mail and donation reply forms.
Réception et tri journalier du courrier et des formulaires de dons.
Preferably, the deactivation occurs in the normal processing and sorting of mail or paper currency.
De préférence, la désactivation se produit pendant le traitement et le tri normaux du courrier ou des billets de banque.
A unique, universal identifier, it unambiguously identifies the addressee's locality and assists in the transmission and sorting of mail items.
Identifiant unique et universel, il détermine sans équivoque la localité du destinataire et facilite l'acheminement et le tri des envois.
device and method for providing identification information for containers during the sorting of mail
dispositif et procédé pour mettre à disposition des informations d'identification pour des récipients, lors du tri de marchandises postales
the display and print subsystem is described with particular reference to manual and automatic sorting of mail.
on décrit ledit sous-système d'imprimante et d'affichage en se référant notamment au tri manuel et automatique du courrier.
Moreover, a key component of the new postal transformation initiative was the decision to do away with local sorting of mail in favour of a more centralized and regional approach.
De plus, un élément clé de la nouvelle initiative de transformation postale a été la décision d'éliminer le tri du courrier local en faveur d'une approche plus centralisée et régionale.
In addition, automatic postal sorting apparatus, sorting process, and a metering device which all use the new features of the invented stamp are introduced to facilitate the implementation of the automatic sorting of mail.
De plus, un appareil de triage postal automatique, un procédé de triage et un dispositif de comptage postal qui tous utilisent les nouvelles caractéristiques du timbre de l'invention, sont décrits pour faciliter le triage automatique du courrier.
the aim of the invention is to describe a unit and a method for the sorting of mail items which guarantee a high functional reliability as a result of the particularly easy handling of the mail items for sorting
l'objectif de l'invention est de concevoir un dispositif et un procédé de tri d'envois postaux garantissant une sécurité de fonctionnement élevée en raison de l'excellente maniabilité des envois postaux à trier
Handling 120,000 inboud mail items per year from more than 150 different clients, we were facing very strong challenges from the manual sorting of mail which was heavily impacting on both stakeholder relations and labour costs.
En gérant 120000 courriers entrants par an provenant de plus de 150 clients différents, nous avons été confrontés à des défis très complexes relatifs au tri manuel de courrier, qui influençait fortement les relations avec les intervenants et les coûts de main-d'œuvre.
One issue we heard on the previous panel was about how Canada Post was centralizing the sorting of mail and how that is reducing the quality of service.
Une des inquiétudes qui a été formulée dans le groupe de témoins précédent concerne la centralisation du tri du courrier par Postes Canada et l'effet sur la réduction de la qualité du service.
The invention further relates to a device suitable for both sorting mail by address and also for route order sorting of mail.
Cette invention concerne également un dispositif convenant au tri d'envois postaux à la fois par destination et par itinéraire.