Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sound bytes
Geflecteerde vorm van sound byte
Vertaling van "sound bytes" in Frans
clips sonores
extraits sonores
octets sonores
des "petites phrases"
One of the concerns I have with the government is that in its tendency to oversimplify sometimes complicated questions, it wants to put them in eight second sound bytes, thirty second commercials with lots of dark images.
L'une de mes préoccupations, c'est que le gouvernement a tendance à trop simplifier les questions compliquées et à vouloir les présenter dans des clips sonores de huit secondes ou dans des annonces lugubres de trente secondes.
We are now shown that in the world of instant media of 30-second sound bytes, of CNN and other news channels, we are not judged as strongly or as closely as individuals in our ridings, as we may have once been.
Il a été démontré que dans le monde des médias instantanés et des clips sonores de 30 secondes, des CNN et autres canaux de nouvelles, on ne nous juge plus aussi sévèrement ou d'aussi près sur le plan personnel dans nos circonscriptions.
Here nature provides the sound bytes, since there are no electronics, telephones or other distractions.
Ici, la nature fournit les extraits sonores, puisqu'il n'y a pas d'électronique, de téléphones ou d'autres distractions.
This exhibit features informative text, sound bytes, watercolours, drawings and beautiful, painted miniatures on ivory.
Cette exposition inclut des textes d'accompagnement, des extraits sonores, des aquarelles, des dessins et de magnifiques miniatures peintes sur ivoire.
Graduate students trying to test things scour their research department for training data (old emails, mugshots, sound bytes) and invariably end up drafting their friends and acquaintances which creates a bias all of its own.
Les étudiants gradués qui essaient de tester des algorithmes explorent leur département de recherche à la recherche de données de formation (anciens courriels, photos, extraits sonores) et finissent invariablement par prendre leurs amis et connaissances, ce qui crée un biais qui lui est propre.
We see this budget not as a plan for Canadians, nothing to aspire to, as the title would say, but as an interim document, a regroupment of sound bytes bringing us to an election.
Nous ne considérons pas ce budget comme un plan pour les Canadiens, rien qui nous permette d'espérer comme on dit, mais bien comme un document provisoire, un regroupement de clips sonores en prévision des élections.
The time duration between sound bytes is periodic and re-programmable.
Les intervalles entre les trames sont périodiques et reprogammables.
We can't just reduce them to sound bytes.
On ne peut pas les survoler.
No, they are much too busy trying to draft catchy sound bytes while we are developing sound economic policy.
Les députés de l'opposition sont bien trop occupés à pondre des slogans publicitaires accrocheurs pendant que nous élaborons de solides politiques économiques.
No, they are much too busy trying to draft catchy sound bytes while we are developing sound economic policy.
Les députés de l'opposition sont bien trop occupés à pondre des slogans publicitaires accrocheurs pendant que nous élaborons de solides politiques économiques.
Having never met in person yet sharing similar and different views of music have collaborated on a musical journey encompassing sound bytes swapped over the digital landscape into a product.
Ne s'étant jamais rencontré en personne encore pour partager des points de vues similaires et différentes de la musique, ils ont collaboré à un voyage musical englobant des octets audio échangés sur le paysage numérique en un produit.
Archived with a system of key words on a computer, the short visual clips and sound bytes are treated with algorithms.
Archivés selon un systeme de mots clés puis chargés sur un ordinateur, les courts clips visuels et sonores sont traités et associés selon des correspondances exclusivement algorithmiques.
Let us not allow politics to be ruled by sound bytes used by the media, short clips heard on television and printed in newspapers.
Ne permettons pas que la politique soit dominée par le sensationnalisme des reportages que nous entendons à la radio, à la télévision et que nous lisons dans les journaux.
Synoniemen voor sound bytes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 39 ms.
