Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sounded out
Geflecteerde vorm van sound out
Vertaling van "sounded out" in Frans
a sondé
a tâter
semblait sortir
tâté le terrain auprès
tâté
pressenti
sonnait
a retenti
To avoid a conflict, he calmly sounded out each member's position.
Pour éviter un conflit, il a sondé calmement la position de chaque membre.
She sounded out her class about their favorite topics for the next discussion.
Elle a sondé sa classe sur leurs sujets préférés pour la prochaine discussion.
The director sounded out the board members to identify any potential opposition.
Le directeur a tâter les membres du conseil afin d'identifier les oppositions éventuelles.
Before launching the reform, the minister sounded out the unions at an informal meeting.
Avant de lancer la réforme, le ministre a tâter les syndicats lors d'une réunion informelle.
As the gauntlet sounded out, it gave off a flash of red light, covering my body.
Comme le gantelet semblait sortir, il a émis un flash de lumière rouge, couvrant mon corps.
He sounded out his neighbors to see how much construction noise they'd be willing to tolerate.
Il a sondé ses voisins pour savoir jusqu'où ils accepteraient le bruit des travaux.
Marcel sounded out that awful actor.
Marcel a sondé cet acteur, si mauvais.
She sounded out her friends to see whether they would really back her project.
Elle a sondé ses amis pour savoir s'ils soutiendraient vraiment son projet.
She sounded out her close friends before posting that controversial message on social media.
Elle a tâter ses amis proches avant de publier ce message polémique sur les réseaux sociaux.
The mayor sounded out the residents before launching the renovation work.
Le maire a sondé les intentions des habitants avant de lancer les travaux de rénovation.
The manager sounded out a few loyal customers to anticipate how they'd react to the price increase.
Le responsable a tâter certains clients fidèles, afin d'anticiper leur réaction à la hausse des prix.
Her optimistic speech sounded out of tune with the grim economic forecasts.
Son discours optimiste semblait en décalage avec les sombres prévisions économiques.
That political speech sounded out of its time, ignoring decades of social progress.
Ce discours politique paraissait démodé, ignorant des décennies de progrès social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sounded out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 54 ms.
