Vertaling van "source and target documents" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documents source et cible
documents sources et cibles
The source and target documents are yours alone.
Les documents source et cible sont votre propriété.
The annotation metadata may also comprise topographic patterns that are compared between source and target documents to determine the anchor location.
Les métadonnées d'annotation peuvent également comprendre des motifs topographiques qui sont comparés entre des documents source et cible pour déterminer l'emplacement d'ancrage.
Proof-reading You send us the source and target documents (or the segmented document) of a finished and already edited translation.
Vous nous envoyez par e-mail les documents sources et cibles (ou le document segmenté) d'une traduction qui a déjà été rédigée et mise en page.
Once the project is completed, FlowFit automatically transfers source and target documents into LogiTerm modules based on project information.
Une fois le projet terminé, FlowFit transfère automatiquement les documents sources et cibles dans les modules de LogiTerm en se basant sur des informations de projet.
Then, we propose a cross-lingual sentiment annotation method to label source and target documents with sentiments.
Ensuite, nous avons proposé une méthode d'annotation cross-linguistique en termes de sentiments, afin d'étiqueter les documents source et cible avec des sentiments.
a look-ahead importance system generates transition probabilities of transitioning between any pair of source and target documents based on analysis of links to target documents of the source document
un système d'importance anticipée génère les probabilités de passage entre n'importe quelle paire de documents source et cible grâce à l'analyse des liens menant vers les documents cibles du document source
In the previous implementation using WinAlign, users had to set up an alignment "project", add their existing source and target documents, go through some configuration steps, some of which were non-trivial, and ultimately kick off the alignment process itself.
À l'époque de WinAlign, les utilisateurs devaient créer un « projet » d'alignement, y ajouter les documents source et cible existants, puis passer par plusieurs étapes de configuration, parfois fastidieuses, avant de lancer le processus d'alignement à proprement parler.
Bilingual editing Bilingual editing includes proofreading and correction of professional translations by comparing source and target documents.
La révision bilingue comprend la relecture et la correction d'une traduction professionnelle en comparant les documents source et cible pour relever d'éventuelles erreurs.
For this purpose, they use the source and target documents and suggest improvements to the target document.
Pour ce faire, il disposera du document source et cible en vue de proposer des améliorations du document cible.
Archiving the source and target documents
Archivage des textes source et cible
Then, we propose a cross-lingual sentiment annotation method to label source and target documents with sentiments.
Ensuite, nous avons proposé une méthode d'annotation cross-linguistique en termes de sentiments, afin d'étiqueter les documents source et cible avec des sentiments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.