Vertaling van "source block" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only a source block can be captured with a bucket.
Un seau ne peut être rempli de lave qu'à partir d'un bloc source.
The encoding of a source block can be independent of content of other source blocks.
Le codage d'un bloc source peut être indépendant du contenu d'autres blocs sources.
a method includes organizing a first media source block in the media container file
un procédé qui comprend l'organisation d'un premier bloc de source multimédia dans le fichier conteneur multimédia
Each light source block of the backlight device supplies backlighting to the film at a luminance corresponding to the brightness of the corresponding image.
Chaque bloc de source de lumière du dispositif de rétroéclairage fournit un rétroéclairage au film à une luminance correspondant à la luminosité de l'image correspondante.
according to the invention, this method includes the step of modifying the orientation of at least one source block, thus providing a rectified block, that comprises the sub-steps of
selon l'invention, un tel procédé comprend une étape de modification de l'orientation d'au moins un des blocs source, délivrant un bloc redressé, comprenant les sous-étapes de
either a first transmission mode, in which the data to be transmitted is arranged in first blocks resulting from a first source block encoding process, the size of each of the first blocks being greater than the capacity of
soit un premier mode de transmission, dans lequel les données à transmettre sont organisées en premiers blocs issus d'un premier codage de blocs source, chacun desdits premiers blocs possédant une taille supérieure à la contenance de
and to the drive power source block
et le bloc source de puissance de commande
Dispensers loaded with a filled bucket will place a water source block in an empty block in front of them when activated.
Un distributeur chargé avec un seau rempli place un bloc source d'eau dans un bloc vide en face de lui quand il est activé.
An encoding apparatus and a method of encoding a source block including different types of data payloads are provided.
La présente invention porte sur un appareil de codage et un procédé de codage d'un bloc source comprenant différents types de charges utiles de données.
A decoder can perform decoding steps in an order that allows for use of substantially the same memory for storing the received data and the decoded source block, performing as in-place transformations.
Un décodeur peut effectuer des étapes de décodage dans un ordre qui permet l'utilisation de sensiblement la même mémoire pour stocker les données reçues et le bloc source décodé, ces étapes sont effectuées comme des transformations sur place.
A critical edge is an edge which is neither the only edge leaving its source block, nor the only edge entering its destination block.
Un arc critique est un arc qui n'est ni le seul arc à partir de son bloc source, ni le seul arc à arriver à son bloc destination.
The brightness of the image is converted by the prescribed algorithm on the basis of the luminance control information corresponding to each light source block, and the image is printed on the film.
La luminosité de l'image est convertie par l'algorithme prescrit sur la base des informations de régulation de luminance correspondant à chaque bloc de source de lumière, et l'image est imprimée sur le film.
The luminance of each light source block is controlled by luminance control information generated and supplied using a prescribed algorithm on the basis of an image supplied by an advertiser.
La luminance de chaque bloc de source de lumière est régulée par des informations de régulation de luminance générées et fournies à l'aide d'un algorithme prescrit sur la base d'une image fournie par un annonceur.