Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source claims
Vertaling van "source claims" in Frans
However, the source claims that a provisional arrest and detention warrant was issued on the same day as her arrest.
Cependant, la source affirme qu'un mandat d'arrêt provisoire avait été émis le jour même de son arrestation.
The source claims that although the organization was not registered, it did not participate in any illegal activities.
La source affirme que l'organisation n'était pas enregistrée, mais que ses activités n'étaient pas illégales.
The source claims that the court should have used the alleged irregularities during Mr. Jalilov's pre-trial investigation and trial as a basis for giving him the benefit of the doubt.
La source soutient que le tribunal aurait dû s'appuyer sur les irrégularités de procédure qui auraient été constatées durant l'enquête préliminaire et le procès pour accorder à M. Jalilov le bénéfice du doute.
The source claims that the grounds for Mr. Kaddar's conviction were flawed.
La source soutient que le fondement de la condamnation de M. Kaddar est vicié.
The source claims that Mr. Ramadhan was not given access to a lawyer with sufficient time to prepare his defence.
La source allègue que M. Ramadhan n'a pas pu communiquer avec un avocat qui dispose de suffisamment de temps pour préparer sa défense.
The source claims that the Government's reply contains inaccuracies and numerous statements that contradict the evidence.
La source allègue que la réponse du Gouvernement contient de nombreuses déclarations contraires aux éléments de preuve, ainsi que des faits inexacts.
One source claims both craft were 80 feet across, in contradiction to all earlier sources that clearly indicated different sizes for the two craft.
Une source affirme que les deux engins étaient de 80 pieds de large, en contradiction avec toutes les sources antérieures qui ont clairement indiqué des tailles différentes pour les deux engins.
This source claims the victim had "nothing do to do with the separatists" and was simply an employee of the trade union house.
Cette source affirme que la victime n'avait "rien à voir avec les séparatistes" et était une simple employée de la Maison des syndicats.
The source claims that the petitioners were simply trying to assert the rights of Vietnamese workers to peacefully organize, assembly and strike asking for improved pay and working conditions.
La source affirme que les requérants voulaient simplement faire valoir les droits des travailleurs vietnamiens de s'organiser pacifiquement, se réunir et faire la grève, pour demander de meilleurs salaires et conditions d'emploi.
The source claims that Nicaraguan law prohibits persons who have been charged with an offence from being held in pre-trial detention for longer than six months.
La source affirme que la législation nicaraguayenne interdit qu'un prévenu soit maintenu en détention pendant plus de six mois sans être présenté devant un tribunal.
The source claims that Mr. Jalilov's conviction was entirely based on vague written witness statements and had no relevance to his alleged crimes.
La source affirme que la condamnation de M. Jalilov était entièrement fondée sur de vagues témoignages écrits, sans aucun rapport avec les infractions qu'il aurait commises.
The source claims that, despite the fact that Mr. Kakabaev's dispute with his neighbour was peacefully resolved, he was sentenced to seven years' imprisonment.
La source affirme que M. Kakabaev a été condamné à sept ans d'emprisonnement alors que le différend avec son voisin avait été réglé à l'amiable.
One source claims that the Me 609 was actually a cover designation for test-ready, late-war Me 262s, not the twin-fuselage Me 309. However, this claim contradicts most other sources.
Une source affirme que le Me 609 était en fait une désignation de couverture pour les Me 262 prêts pour les tests de la fin de la guerre, et non le Me 309 à double fuselage. Cependant, cette affirmation contredit la plupart des autres sources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor source claims in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 60 ms.
