Examples with "source code is not being" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The function of source code in relation to other human beings is not widely grasped by non-programmers, who tend to think of computer programs as incomprehensible.
La fonction du code source, lorsqu'on le met en relation avec d'autres êtres humains, n'est pas largement comprise par les non-programmeurs, qui ont tendance à penser que les programmes informatiques sont incompréhensibles.
A high percentage of the source code being tested is a good indicator that the application will work as expected, but it's not the ultimate metric describing the quality of the application.
Une couverture de code élevée est un bon indicateur du fait que l'application fonctionnera comme prévu, mais ce n'est pas la métrique ultime décrivant la qualité de l'application.
If no building occurs (e.g., scripting languages where the source code is used directly instead of being compiled), select "not applicable" (N/A).
Si aucune construction ne se produit (par exemple, les langages de script où le code source est utilisé directement au lieu d'être compilé), sélectionnez « non applicable » (N/A).
The main advantage of a code source audit is to make sure that your applications include the best security practices and do not present IT risks that could result in it being compromised as soon as it goes online.
Le principal avantage de cet audit de code source est de s'assurer que votre applicatif intègre les bonnes pratiques en matière de sécurité et ne présente pas de risques informatiques qui pourraient entrainer sa compromission dès sa sortie et mise en ligne.
In Article 22, the draft legislation also considers the adoption of a "code of ethics" for the press, which renders the right to protect sources of information subject to the condition that the journalist is not "being tricked or manipulated."
Le projet prévoit également l'adoption d'un "code d'éthique" pour la presse (article 22) qui soumet le secret des sources à la condition que le journaliste "ne soit pas l'objet d'une tromperie ou d'une manipulation".
A major difference between the set of permissive and copyleft free-software licenses is that when the software is being redistributed (either modified or unmodified), permissive licenses do not force the redistributor to open the modified source code.
Une différence majeure entre l'ensemble des licences de logiciels libres permissives et celles qui sont copyleft est que, lorsque le logiciel est redistribué (modifié ou non), les licences permissives n'obligent le redistributeur à garder ouvert le code redistribué.
This will prevent images containing source code from being mirrored.
Évite aux images contenant du code source d'être incluses dans le miroir.
They are being given access to source code.
Au diable les secrets, on leur donne l'accès aux codes source.
Update the source code for all modules being built.
Mettre à jour le code source pour tous les modules en cours de construction.
Being a read only utility, it never damage source code of the processed data.
Étant un utilitaire en lecture seule, il n'endommage jamais le code source des données traitées.
You have the right to study its source code, this one being given to users.
Vous avez le droit d'étudier son code source, celui-ci étant mis à disposition des utilisateurs.
Of course, the class might already exist in the same source code file that it's being called from.
Bien entendu, la classe pourrait déjà exister dans le même fichier source que celui d'où elle est appelée.
The integration logic can be modeled with "drag and drop", the corresponding source code being generated automatically.
Le "drag and drop" sert à modeliser la logique d'intégration, et le code source correspondant est généré automatiquement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.