Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source further reports
Vertaling van "source further reports" in Frans
source indique en outre
source indique également
source signale également
source ajoute
source affirme en outre
The source further reports that the judgement relied exclusively upon the testimonies of government officers.
La source indique en outre que le jugement a été rendu exclusivement sur la base des témoignages d'agents de l'administration.
The source further reports that at critical points in the trial the electronic transmissions of the proceedings were not audible to the observers.
La source indique en outre qu'à des moments déterminants du procès, la transmission électronique des débats était inaudible pour les observateurs.
The source further reports has serious health problems, including hypertension, diabetes and asthma.
La source indique également que M. Choi a de graves problèmes de santé; il souffre notamment d'hypertension, de diabète et d'asthme.
The source further reports that these persons do not want to be State witnesses as they do not have any knowledge of what they are supposed "to have witnessed".
La source indique également que ces personnes ne veulent pas être des témoins à charge, car elles n'ont pas la moindre idée de ce dont elles sont censées «avoir été les témoins».
The source further reports that Yemeni domestic law establishes that individuals must be promptly informed of charges being held against them.
La source signale également que le droit interne yéménite prévoit que les personnes doivent être informées dans les meilleurs délais des charges retenues contre elles.
The source further reports Tamimi has not been allowed to contact or to appoint a defence lawyer.
La source signale également que M. Al Tamimi n'a pas été autorisé à prendre contact avec un avocat ni à en désigner un.
The source further reports is under constant police surveillance.
La source indique également que M. Son est sous la surveillance permanente de la police.
The source further reports that none of these children have has been provided with adequate and competent legal counsel, as required by Philippine law.
La source indique en outre qu'aucun de ces enfants ne bénéficie des conseils d'un avocat compétent, contrairement à ce que prévoit la législation philippine.
The source further reports that Sithu Zeya was allegedly tortured for four days while in detention, and that a confession that was forcibly extracted from him was used to bring the charges against him and his father.
La source indique en outre que Sithu Zeya aurait été torturé pendant quatre jours durant sa détention et que des aveux obtenus par la force auraient été utilisés pour porter les charges contre lui et son père.
The source further reports that the cross-examination of prosecution witness No. 2 began on 29 July 2012 and ended on 31 July.
La source indique également que le contre-interrogatoire du deuxième témoin à charge a débuté le 29 juillet 2012 et qu'il s'est achevé le 31 juillet.
The source further reports that Mr. Atkinson has never been a threat to the public order and his alleged crimes did not involve violence, nor were they serious crimes such as drug trafficking.
La source indique en outre que M. Atkinson n'a jamais représenté une menace pour l'ordre public et que ses prétendus crimes ne comportaient ni des violences ni des délits graves tels que le trafic de drogues.
The source further reports that Mr. Gaddafi was not informed in a prompt and timely manner of the charges that he faced and upon which his detention is presumably founded.
La source indique en outre que M. Kadhafi n'a pas été informé rapidement et en temps voulu des charges retenues contre lui et qui justifieraient son maintien en détention.
The source further reports that the information provided on four of the eight cases is inaccurate, as it is stated that these persons had been arrested in Amgala and then taken to Smara headquarters, where they died in custody.
La source indique également que les informations fournies sur 4 des 8 cas sont inexactes puisque ces personnes auraient été arrêtées à Amgala puis conduites au commissariat de Smara, où elles seraient mortes en détention.
Synoniemen voor source further reports in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 70 ms.
