Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source nor
Vertaling van "source nor" in Frans
source ni
source, ni
source et
Neither source nor details were given.
Ni source ni détails n'étaient donnés.
The two authors quote a text without giving the source nor a date for the event
Les deux auteurs citent un texte sans en donner la source ni de date pour l'événement
It is certainly neither the source nor the cause of most conflicts, but when these arise, igniting feelings through the exhilaration of heritage always has helped to elevate the level of engagement of the members of the group involved.
Il n'est certainement ni la source ni la cause de la plupart des conflits, mais lorsqu'un conflit se déroule, enflammer les sentiments par l'excitation du patrimoine contribue à élever le niveau d'engagement des membres du groupe impliqué.
Taking into account both forest fires and photosynthesis, northern forests are thought to be neither a source nor a sink (absorber) of carbon dioxide in the long term.
Lorsque les incendies de forêt et la photosynthèse sont pris en compte, les forêts boréales ne sont pas considérées comme une source ni un puits (absorption) de dioxyde de carbone à long terme.
Michel gave neither a source nor any other information, but felt it was a case with 7 others that same day located on a straight line.
Michel ne donnait aucune source ni aucune autre information, mais estimait que c'était un cas situé avec 7 autres de ce même jour sur une ligne droite.
Most serious of all, neither the source nor the Government states whether or not the time that has elapsed between the day of arrest and the day of sentencing will be taken into account in the sentences handed down.
Qui plus est, ni la source ni le gouvernement ne précisent s'il sera tenu compte dans l'exécution des peines du temps qui s'est écoulé entre le jour de l'arrestation et le prononcé du jugement
Further, neither the source nor the date of these data is indicated in Table 2.
En outre, ni la source ni la date de ces données ne sont indiquées au tableau 2.
He allocated more than a third of Versaille's expenses in forcing nature to make water flow in places which possessed neither a source nor a river at a time when pumps were driven only by watermills and horses.
Il consacra plus du tiers des dépenses de Versailles à forcer la nature pour faire venir l'eau en un lieu qui ne possédait ni source ni rivière, à une époque où les pompes n'étaient actionnées que par les moulins et les chevaux.
Despite routine and enhanced investigations of an outbreak of measles limited to 10 laboratory-confirmed cases in Toronto, Ontario, neither the source nor any confirmed epidemiologic links were identified.
Malgré les enquêtes systématiques et approfondies menées sur une éclosion de rougeole limitée à 10 cas confirmés en laboratoire à Toronto, en Ontario, ni la source ni aucun lien épidémiologique confirmé n'ont pu être identifiés.
Under these circumstances, the Working Group considers that neither the source nor the Government has provided it with the information it needs needed to determine whether or not the detention of the above-mentioned persons was arbitrary.
Dans ces conditions, le Groupe de travail considère que ni la source ni le Gouvernement ne lui ont fourni les informations nécessaires pour lui permettre de se prononcer sur le caractère arbitraire ou non de la détention des personnes susmentionnées.
In particular, neither the source nor the Government have referred to any violence as part of the demonstration
En particulier, ni la source ni le Gouvernement n'ont fait état d'actes de violence commis dans le cadre de cette manifestation.
Neither the source nor the Government was able to produce information allowing this point to be determined.
Ni la source ni le Gouvernement n'ont apporté d'éléments permettant de résoudre cette question.
Four months later, neither the source nor the Government has answered the Group.
Quatre mois se sont écoulés et ni la source ni le gouvernement n'ont réagi à la demande du Groupe.
Synoniemen voor source nor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 54 ms.
