Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source of ongoing concern
Vertaling van "source of ongoing concern" in Frans
source de préoccupation constante
The representative of FICSA expressed appreciation for the information provided, as the temporary nature of staff in the peacekeeping operations was a source of ongoing concern.
Le représentant de la FICSA s'est déclaré satisfait des informations fournies car le caractère temporaire du personnel des opérations de maintien de la paix était une source de préoccupation constante.
The security situation in the western part of the countries remains a source of ongoing concern owing to the recurrent activities of mercenaries and militias, especially on the border with Liberia, which is densely forested and difficult to control.
La situation en matière de sécurité dans la région ouest du pays demeure une préoccupation constante en raison des activités récurrentes de mercenaires et de miliciens, notamment à la frontière avec le Libéria, une zone de forêt dense difficilement contrôlable.
The situation of children in zones of armed conflict has been and will continue to be a source of ongoing concern to the United Nations.
La situation des enfants dans les zones de conflits armés est et demeurera une source de préoccupation permanente pour l'ONU.
The illicit trade in and transfer of small arms and light weapons continues to threaten peace and stability in many countries, especially in Africa, and is thus a source of ongoing concern for Algeria.
Le commerce et les transferts illicites des armes légères continuent de menacer la paix et la stabilité dans de nombreux pays, notamment en Afrique, et représentent, dès lors, une préoccupation permanente pour l'Algérie.
In a document released last Friday, a new strategic doctrine, the United States has developed a program that has certain very positive aspects, but others that are a source of ongoing concern.
Dans un document qui est une nouvelle doctrine stratégique, rendu public vendredi, les États-Unis ont développé un programme qui, par certains aspects, est très intéressant, mais par d'autres ne laissent pas d'être inquiétants.
A source of ongoing concern is the lack of barracks accommodation for trained Transitional Federal Government troops, which is resulting in loose discipline of and control over the troops.
Le manque de casernes pour loger les soldats de la Force de sécurité nationale entraînés reste préoccupant, car il se traduit par des problèmes de discipline et de contrôle des troupes.
The slow progress in the investigation and prosecution of other war crimes cases in Bosnia and Herzegovina is also a source of ongoing concern.
La lenteur des enquêtes et des poursuites dans d'autres affaires de crimes de guerre menées en Bosnie-Herzégovine continue de poser problème.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
