His long plait was a source of pride among his friends and family.
Their blood relationship was a source of pride for both families involved.
Leur lien de parenté était une source de fierté pour les deux familles impliquées.
His ability to stay calm under pressure is a quiet source of pride for him.
Sa capacité à rester calme sous pression est pour lui un discret motif de fierté.
His command of several foreign languages is a constant source of pride for his parents.
Sa maîtrise de plusieurs langues étrangères est un constant motif de fierté pour ses parents.
Their sick child's progress is an immense source of pride for the parents.
Les progrès de leur enfant malade sont un immense sujet de fierté pour ses parents.
Her volunteer work at the animal shelter has become her main source of pride.
Son engagement bénévole au refuge pour animaux est devenu son principal sujet de fierté.
The golden child's success was a source of pride for the entire family.
Le succès de l'enfant chéri était une source de fierté pour toute la famille.
During family reunions, the home language is a source of pride and nostalgia.
Lors des réunions familiales, la langue maternelle est source de fierté et de nostalgie.
Locally, heavy industry is a source of pride and a driver of progress.
Localement, l'industrie lourde est une source de fierté et un moteur de progrès.
This is indeed a source of pride for all of us.
Il s'agit là pour nous tous d'une source de fierté.
Tourism is an important economic driver and a source of pride.
Le tourisme est un moteur économique important et une source de fierté.
The sole provider for their household is a source of pride and responsibility.
Être le seul soutien de famille est une source de fierté et de responsabilité.
The possession of nuclear weapons is not a source of pride.
La possession de l'arme nucléaire n'est pas une source de fierté.