We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Find the source of the message and report back to me in one hour.
Trouvez la source du message et faites votre rapport dans une heure.
Understanding propaganda requires a willingness to consider the source of the message.
Comprendre la propagande nécessite une volonté d'analyser l'origine du message.
The malignant message data then is rejected and may be traced and then returned to the source of the message.
Les données du message malveillant sont ensuite rejetées et peuvent être suivies puis renvoyées à l'origine du message.
We should perhaps consider a way of authenticating the source of the message, to confirm its official provenance.
Il y aurait peut-être lieu de considérer une manière d'authentifier la source du message pour confirmer sa provenance officielle.
at one end, the sender is the source of the message
À une extrémité, l'expéditeur est la source du message
It authenticates the sender and gives the recipient a fair amount of confidence to trust the source of the message.
Elle authentifie l'expéditeur et donne au destinataire des garanties qui lui permettent de se fier à la source du message.
It is therefore difficult to trace back the true source of the message as the name and email address shown are not the correct ones.
Il est dès lors difficile de remonter à la véritable source du message puisque le nom et l'adresse électronique affichés ne sont pas les bons.
This address will be interpreted by the receiving device, as the source of the message (like a phone number).
Cette adresse sera interprétée par l'appareil destinataire, comme la source du message (tel qu'un numéro de téléphone).
The 7th button shows the source of the message, like it is saved on the server.
Le 7ème bouton permet d'afficher le source du message, tel qu'il était stocké sur le serveur
If you did enter a lottery or sweepstakes, pay careful attention to the source of the message and consider the following questions to confirm validity
Si vous avez effectivement participé à une loterie ou à un tirage, faites particulièrement attention à la source du message et posez-vous les questions suivantes pour en confirmer la validité
On the one hand, there is our customer: the source of the message.
D'un côté, il y a notre client : la source du message.
When that message is sent, the signature can be checked by the recipient using the sender's public key as a way to authenticate the source of the message and to ensure that it has not been tampered with.
Lorsque ce message est envoyé, le destinataire peut vérifier la signature à l'aide de la clé publique de l'expéditeur afin d'authentifier la source du message et de s'assurer qu'il n'a pas été falsifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.