Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source port randomization
Vertaling van "source port randomization" in Frans
la sélection aléatoire de ports source
la sélection aléatoire de port source
Verify that source port randomization is active.
Vérifiez que la sélection aléatoire de port source est active.
If there is a NAT device in front of your resolver, make sure that it does not defeat the effect of source port randomization.
S'il y a un périphérique NAT devant votre solveur, veuillez vous assurer qu'il ne supprime pas les effets de la sélection aléatoire de ports source.
BIND 9.5 up to and including version 1:9.5.0.dfsg-4 only implements a weak form of source port randomization and needs to be updated as well.
Différentes versions 9.5 de Bind (à partir de la version 1:9.5.0.dfsg-4) n'implantent qu'une forme faible de sélection aléatoire des ports source et doivent aussi être mis à jour.
DNS software makers have implemented source port randomization in their DNS software to reduce the effectiveness of the exploitation method.
Les fournisseurs de logiciels reliés aux DNS ont mis en oeuvre un processus de randomisation du port source dans leurs serveurs DNS afin de réduire l'efficacité de la méthode d'exploitation de cette lacune.
BIND 9 will then use source port randomization when sending queries over the network. (Other caching resolvers can be used instead.
La version 9 de BIND utilise alors la sélection aléatoire de port source lors de l'envoi de requêtes sur le réseau (d'autre solveurs de cache peuvent être utilisés à la place).
This update changes Debian's dnsmasq packages to implement the recommended countermeasure: UDP query source port randomization.
Cette mise à jour modifie les paquets dnsmasq de Debian et implante cette contre-mesure recommandée : sélection aléatoire du port source des requêtes UDP.
The BIND 8 legacy code base could not be updated to include the recommended countermeasure (source port randomization, see DSA-1603-1 for details).
Le code de la version 8 de Bind ne peut pas être modifié pour incorporer les contre-mesures recommandées (sélection aléatoire de port source, voir le bulletin de sécurité Debian nº 1603-1 pour de plus amples détails).
Dan Kaminsky identified a practical vector of DNS response spoofing and cache poisoning, exploiting the limited entropy in a DNS transaction ID and lack of UDP source port randomization in many DNS implementations.
Dan Kaminsky a identifié un vecteur concret d'usurpation de réponse DNS et d'empoisonnement du cache exploitant l'entropie limitée dans un identifiant de transaction DNS et dans le manque de sélection aléatoire de port UDP source dans plusieurs implantations de DNS.
Other caching resolvers distributed by Debian (PowerDNS, MaraDNS, Unbound) already employ source port randomization, and no updated packages are needed.
D'autres solveurs utilisant un cache distribués par Debian (PowerDNS, MaraDNS, Unbound) emploient déjà la sélection aléatoire de ports source, et ils n'ont pas besoin d'être mis à jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor source port randomization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 322 ms.
