We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sources de programmation
sources d'émissions
sources des émissions
This creates a high proportion of repeat airings and has motivated program managers to seek to diversify their sources of programming.
Cette situation engendre un grand nombre de reprises et c'est ce qui a incité les directeurs de la programmation à trouver d'autres sources de programmation.
All elements of the site champagnecouvreurprak.fr, including sources of programming, texts, presentations, illustration, photographs, trees and formatting are the exclusive intellectual property of their authors.
La totalité des éléments du site champagnecouvreurprak.fr, notamment les sources de programmation, textes, présentations, illustration, photographies, arborescences et mise en forme sont la propriété intellectuelle exclusive de leurs auteurs.
The Commission considers that this approach allows it to supervise and regulate the broadcasting system more effectively, ensuring the fair treatment of such operations and the orderly utilization of such sources of programming.
Le Conseil estime que cette démarche lui permet de surveiller et de réglementer plus efficacement le système de radiodiffusion et assure un traitement juste de ces exploitations et une utilisation ordonnée de ces sources d'émissions.
The Commission expects that, given this flexibility, cable licensees will make every effort to offer a minimum level of local service, enhanced by the addition of other sources of programming.
Le Conseil s'attend à ce que, grâce à cette souplesse, les télédistributeurs autorisés mettent tout en oeuvre pour offrir un minimum de service local, auquel s'ajouteront d'autres sources d'émissions.
The Commission considers that this will serve to diversify the sources of programming available on AMI-tv.
Le Conseil estime que cette exigence fera en sorte de diversifier les sources des émissions diffusées par AMI-tv.
Sources of Programming - Number of hours per broadcast week (06:00 to 24:00):
Sources des émissions - Nombre d'heures par semaine de radiodiffusion (de 6 h à 24 h) :
If no other source of financing is found, these players will have to remake themselves or leave the field, thus reducing the number of alternative sources of programming.
S'ils ne trouvent aucune autre source de financement, ces intervenants devront se renouveler ou quitter le domaine, réduisant ainsi le nombre de sources de programmation.
The most popular varieties of programming are also funded extensively by the funds, as are many programs and content most difficult to produce in terms of relative cost and competition with other sources of programming.
Les émissions qui se classent parmi les genres populaires profitent abondamment des fonds, tout comme les émissions et les contenus plus difficiles à produire en raison du coût relatif ou de la concurrence avec d'autres sources de programmation.
When analog broadcasting over the air ceases, users of sets with analog-only tuners may use other sources of programming (e.g. cable, recorded media) or may purchase set-top converter boxes to tune in the digital signals.
Lorsque la diffusion analogique sur l'air cesse, les utilisateurs de jeux avec des syntoniseurs analogiques peuvent utiliser d'autres sources de programmation (par exemple, un câble, un support enregistré) ou peuvent acheter des boîtes convertisseurs décalées pour syntoniser les signaux numériques.
other sources of programming,
des autres sources de programmation
Increased functionality and access to new sources of programming means new opportunities and challenges-but, most importantly, unprecedented consumer choice.
Une fonctionnalité accrue et un accès à de nouvelles sources de programmation constituent de nouveaux défis et de nouvelles opportunités certes, mais plus important encore, cela représente un choix sans précédent des consommateurs.
Global was told to vigorously pursue remedies for this problem, including sharing of the transmission facilities with other broadcasters and seeking out new sources of programming.
Le Conseil demandait à Global de chercher activement des solutions à ce problème, notamment en partageant les installations de transmission avec d'autres radiodiffuseurs et en cherchant de nouvelles sources de programmation.
The Commission wanted to ensure that the specialty television industry would have the opportunity to be sustainable in the face of competition from other sources of programming, primarily foreign.
Le Conseil a voulu assurer la survie de l'industrie de la télévision spécialisée malgré la compétition d'autres sources de programmation, principalement étrangères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.