An example of the space dimension was its endorsement of the extraterritorial application of the protected rights.
À titre d'exemple de la dimension spatiale, il a retenu l'application extraterritoriale des droits protégés.
Benoit first chose the cube, then translated it in the fourth space dimension.
Benoit a choisi la figure du cube comme structure de départ, puis a translaté ce cube dans la quatrième dimension spatiale.
The usage type can have a space dimension component, and/or a points based component.
Le type d'utilisation peut présenter une composante dimension d'espace, et/ou une composante à base de points.
The technique that I employ to create perspective, which I call 'linear perspective', is the application of a multitude of perceptively placed lines in the painting that allows me to generate a space dimension like no other.
La technique que j'utilise pour créer ma perspective, que je définis de perspective linéaire, est l'application d'une multitude de lignes placées tactiquement dans le tableau qui me permet de générer une dimension d'espace unique de son genre.
Finally, we prove a mixing property for the complex Ginzburg-Landau equation with a white-noise perturbation in any space dimension.
Enfin, nous prouvons une propriété de mélange pour l'ééquation complexe de Ginzburg-Landau avec un bruit blanc dans un espace de dimension quelconque.
Finally, we prove a mixing property for the complex Ginzburg-Landau equation with a white-noise perturbation in any space dimension.
Enfin, nous prouvons une propriété de mélange pour l'équation complexe de Ginzburg-Landau avec un bruit blanc dans un espace de dimension quelconque.
The paper develops the concept of role differentiation and illustrates its space dimension in a therapy strategy that shifts a parent-child presenting problem to the marital relationship.
Le concept de différenciation de rôle est expliqué tout comme est illustré sa dimension spatiale dans la thérapie stratégique qui passe du problème présenté parent-enfant à la relation maritale.
This reference innovates as regards time reading by chain and retrograde posting, and remelts, with its way, the swirl by offering a new space dimension to him.
Cette référence innove en matière de lecture horaire par chaîne et affichage rétrograde, et refond, à sa façon, le tourbillon en lui offrant une nouvelle dimension spatiale.
Another paradoxical phenomenon is the discovery of a space dimension - of depth or of a multiplicity of planes - within music itself.
Un autre phénomène paradoxal est la découverte d'une dimension spatiale - de la profondeur ou d'une multiplicité de plans - dans la musique elle-même.
Space has a security dimension and security has a space dimension
L'espace présente une dimension sécuritaire et la sécurité une dimension spatiale
We believe that efforts towards militarization of outer space, or deployment of other weapon systems relying on a space dimension, will create new and dangerous instabilities.
Nous pensons que des efforts de militarisation de l'espace ou le déploiement de systèmes d'armes fondés sur une dimension spatiale créeraient des situations nouvelles et dangereuses d'instabilité.
This space dimension is virtual, and reaches well beyond the physical space - however arranged it is - in which the instruments of the musical representation are placed.
Cette dimension spatiale est virtuelle et s'étend bien au-delà de l'espace physique - quel qu'en soit l'agencement - dans lequel sont placés les instruments de la représentation musicale.
The concept of the activity's space represents a novel analysis unit allowing the consideration of the space dimension in working situations.
Le concept d'espace de l'activité constitue une nouvelle unité d'analyse permettant la prise en compte de la dimension spatiale dans la situation de travail.