The concept of a space elevator has intrigued engineers for decades.
Investors are interested in funding projects related to the space elevator concept.
Les investisseurs s'intéressent au financement de projets liés au concept d'ascenseur spatial.
You started with your basic space elevator comprised of carbon nanotube ropes with a dock that doubles as a counterweight.
Vous avez commencé avec un élévateur spatial basique composé de nanotubes de carbone avec une cale qui double en tant que contrepoids.
A space elevator could make access to space much more efficient and sustainable.
Un ascenseur spatial pourrait rendre l'accès à l'espace beaucoup plus efficace et durable.
Many challenges remain before we can construct a functioning space elevator.
De nombreux défis subsistent avant que nous puissions construire un ascenseur spatial fonctionnel.
These would be used to produce the necessary cables for the space elevator.
Ceux-ci seraient utilisés pour produire des câbles nécessaires pour l'ascenseur spatial.
A functional space elevator would require advanced materials and technology.
Un ascenseur spatial fonctionnel nécessiterait des matériaux et des technologies avancés.
Researchers are exploring new materials that could withstand the forces on a space elevator.
Les chercheurs explorent de nouveaux matériaux pouvant résister aux forces exercées sur un ascenseur spatial.
Scientists are excited about the potential of a space elevator for future missions.
Les scientifiques sont enthousiasmés par le potentiel d'un ascenseur spatial pour les futures missions.
The space elevator could revolutionize how we transport goods into orbit.
L'ascenseur spatial pourrait révolutionner notre manière de transporter des marchandises en orbite.
The idea of a space elevator seems like science fiction to some people.
L'idée d'un ascenseur spatial ressemble à de la science-fiction pour certaines personnes.
I just mean, it's the first space elevator in the world.
C'est le tout premier ascenseur spatial au monde.
Building a space elevator may offer a cheaper option for sending payloads to space.
Construire un ascenseur spatial pourrait offrir une option moins coûteuse pour envoyer des charges utiles dans l'espace.