We are beginning to have a space issue.
This is not the only space issue facing the event.
Because of the space issue, last year we lapsed $1.3 million, which we could not spend.
À cause du problème de locaux, l'année dernière, nous avons eu 1,3 million de dollars de ressources inutilisées, de l'argent que nous n'avons pas pu dépenser.
The Department stated that due to the condition of this facility and the limited amount of rental space available in Dawson City, it had initiated a capital project to address the space issue in this area.
Le Ministère a indiqué qu'en raison de l'état de cet immeuble et de la rareté des locaux disponibles à Dawson City, il avait entrepris un projet d'immobilisations pour régler le problème de locaux dans cette région.
I'd like your opinion on the space issue.
This application also solves the memory storage space issue.
The software even solves the disk space issue.
For the first reason, it's the most obvious one as to why you're having the storage space issue.
Pour la première raison, la plus évidente est la raison pour laquelle vous rencontrez un problème d'espace de stockage.
Migrate applications from one disk to another locally and free up space to settle down low disk space issue.
Migrez localement les applications d'un disque vers un autre et libérez de l'espace pour régler les problèmes d'espace disque
This eventually may cause a disk space issue and performance problems in applications that use CRX.
Cela peut éventuellement entraîner un problème d'espace disque et des problèmes de performance dans les applications qui utilisent CRX.
Additional OGD - DFAIT staff should not be posted to the mission until the supplementary space issue is resolved and costed out and the financial consequences have been accepted by those programs and departments.
Aucun personnel supplémentaire des AMG-MAECI ne devrait être envoyé à la mission avant que la question de l'espace supplémentaire ne soit résolue, que l'on en ait évalué les coûts et que les conséquences financières en aient été acceptées par ces programmes et ministères.
Well, aside from the space issue, why'd you move to New York?
On the space issue my understanding at the present time is that the concentration of work is in British Columbia and Quebec but we noted Newfoundland which has its work.
En ce qui concerne la question de l'espace, je crois comprendre qu'à l'heure actuelle le gros du travail se déroule en Colombie-Britannique et au Québec, mais nous avons noté que Terre-Neuve effectue aussi certains travaux.