A novel extension of the vector space model for computing chemical similarity is described.
L'invention concerne une nouvelle extension du modèle d'espace vectoriel permettant de calculer une similitude chimique.
It generalizes the conventional definition of state space model to include nonlinear equations with nonnormal error.
On généralise la définition habituelle d'un modèle d'espace d'états de façon à inclure des équations non linéaires et des erreurs non normales.
This development has also brought about a new, reverse the classic building with atrium space model.
Cette évolution a également apporté un nouveau modèle spatial, inverser le bâtiment classique avec un atrium.
An initial value of horizontal and vertical resistivity can be determined by using a whole space model and assuming an isotropic layer.
Une valeur initiale de résistivité horizontale et verticale peut être déterminée en utilisant un modèle spatial global et en considérant une couche isotrope.
for the state space model, wherein the input variables are empirically measurable properties of the process
du modèle à espace d'états, les variables d'entrée étant des propriétés mesurées empiriquement du procédé
the state space model including a catalyst state comprising a hidden catalyst property; defining a set of input variables
le modèle à espace d'états comprenant un état de catalyseur qui contient une propriété cachée du catalyseur, à définir un ensemble de variables d'entrée
The time series is subjected to a non-linear deterministic prediction procedure, based on a local constant phase space model, for providing predicted values for the respective subsequent flow parameters.
Cette série chronologique est soumise à une procédure de prévision déterministe non linéaire, sur la base d'un modèle d'espace de phase constant local, afin de produire des valeurs de prévision pour les paramètres d'écoulement qui suivent respectivement.
the state space model representing the uncontrollable system is corrected by the error matrix (∆) to make the system controllable
le modèle d'espace d'état représentant le système incontrôlable est corrigé par la matrice d'erreur (∆) pour rendre le système contrôlable
a control subject is controlled in accordance with a control amount calculated by a state feedback controller for a system represented by the corrected state space model
un sujet de contrôle est contrôlé selon une quantité de contrôle calculée par un contrôleur à réaction d'état pour un système représenté par le modèle d'espace d'état corrigé
The state space model comprises two groups of separate interacting state machines, the heart muscle cell state machines and the displacement pump state machines.
Le modèle d'espace d'états de l'invention comprend deux groupes de machines d'états en interaction séparées : les machines d'états de cellules musculaires cardiaques et les machines d'états de la pompe volumétrique.
in some cases, other sensors such as a torque load sensor, an in-cylinder pressure sensor, and/or a fuel composition sensor can be further used to update the internal state of the state space model, as needed
dans certains cas, d'autres détecteurs tels, qu'un détecteur de couple de charge, qu'un manomètre de cylindre et/ou qu'un détecteur de composition du carburant peuvent en outre servir si nécessaire pour actualiser l'état intérieur du modèle spatial
the instructions are generated using a space model of the space around the vehicle, an operator model of operator vehicle control characteristics, and a vehicle model of vehicle movement characteristics.
ces instructions sont générées au moyen d'un modèle d'espace de l'espace entourant le véhicule, d'un modèle d'opérateur des caractéristiques de contrôle du véhicule d'opérateur, et d'un modèle de véhicule des caractéristiques de mouvement de véhicule.
the present invention can inversely apply a vector space model for finding text that is closest to keywords (queries) inputted from among many texts and search for and recommend keywords that are closest to text input from among many keywords
la présente invention peut à l'inverse applique un modèle spatial de vecteurs pour retrouver le texte qui est le plus proche des mots-clés (interrogations) entrés parmi plusieurs textes et rechercher et recommander des mots-clés qui sont les plus proches du texte saisi parmi plusieurs mots-clés