Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space research programmes
Vertaling van "space research programmes" in Frans
programmes de recherche spatiale
It has often been said in the past, though perhaps more officiously than officially, that the main thrust behind the very elaborate space research programmes of many of the advanced nations is competition inspired by the cold war.
Il a souvent été dit par le passé, peut-être davantage officieusement qu'officiellement, que le moteur principal des programmes de recherche spatiale très élaborés de nombre de pays développés a été la concurrence inspirée par la guerre froide.
The workshop will also allow presentation of results from research in particle and astroparticle physics on subjects relevant to future space research programmes.
L'atelier permettra également une présentation des résultats de la physique des particules et de la physique astrocorpusculaire sur des questions en rapport avec les futurs programmes de recherche spatiale.
The development of a research-base by providing continuity in space research programmes, for example by a sequence of smaller and more frequent in-space demonstration projects.
Le développement d'une base de recherche passe par la continuité dans les programmes de recherche spatiale, par exemple une suite de projets de démonstration dans l'espace plus modestes mais plus fréquents.
France has from the outset sought to incorporate a substantial part of its space research programmes within a framework of international cooperation focusing exclusively on peaceful activities.
La France a, dès l'origine, tenu à inscrire une partie prépondérante de ses programmes de recherche spatiale dans un cadre de coopération internationale exclusivement consacré aux activités pacifiques.
Under our space research programmes, attention is devoted in particular to the use of space technology in conducting more detailed study of high-energy space particles and of solar-terrestrial interaction, with a view to the development of a heliogeophysical monitoring system.
On s'emploie en particulier, dans nos programmes de recherche spatiale, à appliquer les techniques spatiales à la réalisation d'études plus précises sur les particules à haute énergie et sur l'interaction Soleil-Terre en vue de la mise au point d'un système de surveillance héliogéophysique.
In this context, Belarus also develops space research programmes.
Dans ce contexte, le Bélarus élabore aussi ses programmes de recherche spatiale.
As regards the space research programmes, we are pleased that the Treaty offers a platform for a European space policy and explicitly provides for appropriate cooperation with the European Space Agency.
En ce qui concerne les programmes de recherche spatiale, nous nous réjouissons que le traité offre une plate-forme pour une politique spatiale européenne et prévoie expressément une coopération adéquate avec l'Agence spatiale européenne.
Space research programmes, which are considered a priority in national scientific policies, are being carried out in various countries.
Des programmes de recherche spatiale, qui sont considérés comme devant recevoir la priorité dans les politiques scientifiques nationales, sont menés dans plusieurs pays.
Space research programmes encompass activities related to climate and air pollution, the middle and upper atmosphere and the solar system.
Les programmes de recherche spatiale englobent des activités concernant le climat et la pollution de l'air, les couches moyennes et supérieures de l'atmosphère et le système solaire.
Space research service, including the technical and spectrum requirements to support the many different space research programmes, missions and activities
Service de recherche spatiale, y compris les besoins techniques et de spectre nécessaires aux nombreux et différents programmes, missions et activités de recherche spatiale.
Furthermore, reduced dependence on imported technologies for space exploration is an important driver of European space research programmes.
Par ailleurs, la diminution de la dépendance vis à vis des systèmes importés d'exploration de l'espace est un élément en faveur des programmes de recherche spatiaux européens.
1.16 Special attention should be paid to the role of space research programmes, which also can lead to key innovations in the medical field.
1.16 Une attention particulière devrait être accordée au rôle joué par les programmes de recherche spatiale, qui peuvent également aboutir à des innovations majeures dans le domaine médical.
Space flights by Kazakh cosmonauts have laid the foundations for the establishment of national experimental space research programmes on board the Mir orbital station.
Les vols des cosmonautes kazakhs ont servi de point de départ aux programmes nationaux de recherche spatiale expérimentale à bord de la station orbitale Mir.
Synoniemen voor space research programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
