The piloted space shuttle lifted off this morning on a six-month science mission.
La navette spatiale pilotée a décollé ce matin pour une mission scientifique de six mois.
The miniature of a space shuttle was impressive and highly detailed.
It shows the moment when the space shuttle is hit by debris.
Il s'agit du moment où la navette est touchée par les débris.
This attraction enables visitors to experience the sensations of a space shuttle blast-off.
Cette attraction fait vivre aux visiteurs les sensations d'un décollage de navette.
The engineers check every component of the space shuttle before tomorrow morning's scheduled launch.
Les ingénieurs vérifient chaque pièce de la navette aérienne avant le décollage prévu demain matin.
The new space shuttle can carry more scientific equipment than the older models.
La nouvelle navette aérienne peut transporter plus de matériel scientifique que les anciens modèles.
Astronauts aboard the space shuttle will conduct experiments in microgravity.
Les astronautes à bord de la navette spatiale mèneront des expériences en microgravité.
Witnessing the soft landing of the space shuttle was an unforgettable moment.
Voir l'atterrissage en douceur de la navette spatiale a été un moment inoubliable.
Cameras are rolling as the space shuttle makes its first flight from the new launch site.
Les caméras filment le premier voyage de la navette spatiale depuis la nouvelle base de lancement.
The space shuttle's re-entry into the atmosphere has to be controlled with extreme precision.
La redescente de la navette spatiale dans l'atmosphère doit être contrôlée avec une grande précision.
With its futuristic design, it looks more like a space shuttle.
Avec son design futuriste, il ressemble plutôt à une navette spatiale.
So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.
Donc la navette spatiale finissait par coûter un milliard de dollar par vol.
This is to be the last scheduled space shuttle flight.
Il s'agit là du dernier vol planifié d'une navette spatiale.