Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space- and ground-based
Vertaling van "space- and ground-based" in Frans
espace et au sol
spatiaux et terrestres
That knowledge will help improve our ability to forecast the impacts of space weather on the space- and ground-based high-technology infrastructure that our society relies on. Explore further The Northern Lights
Ce savoir nous aidera à mieux prévoir les impacts des phénomènes de météo spatiale sur les infrastructures de haute technologie - dans l'espace et au sol - dont dépend la société canadienne.
A capability for sharing and hosting of data from space- and ground-based instruments relevant for space weather research and forecasting facilitated via the existing virtual observatories should be encouraged
Il faudrait promouvoir un mécanisme de partage et de stockage des données utiles pour la recherche et les prévisions, recueillies par les instruments spatiaux et terrestres, facilité par les observatoires virtuels existants
The International Space Weather Initiative offers a timely opportunity for Member States to coordinate global monitoring of space weather using space- and ground-based assets.
L'Initiative constitue, pour les États Membres, une occasion opportune de coordonner la surveillance mondiale de la météorologie spatiale à l'aide de moyens spatiaux et terrestres.
In addition, space weather services provide the opportunity to mitigate the impact of individual space weather events on affected space- and ground-based infrastructure through the use of real-time data and modelling.
En outre, les services de météorologie spatiale permettent d'atténuer l'impact de certains événements sur les infrastructures terrestres et spatiales affectées grâce à la mise en œuvre de modélisations et de données en temps réel.
It will collect data about the effects of solar storms and, more specifically, their harmful impact on radio communications, satellite navigation and other space- and ground-based technologies.
La sonde recueillera des données concernant l'impact des tempêtes solaires et, plus particulièrement, leurs effets nuisibles sur les communications radio, la navigation par satellite et d'autres technologies spatiales et terrestres.
The system is widely used by observers, researchers and mission planners to plan observations and track the targets of space- and ground-based telescopes, as well as spacecraft.
Ce système est largement utilisé par les observateurs, les chercheurs et les organisateurs de missions pour planifier les observations et suivre les cibles des télescopes spatiaux et au sol, ainsi que les engins spatiaux.
Both space- and ground-based telescopes look at only small patches of the solar disk, so we needed a strategy to have the best chance of observing flares, which are sudden and unpredictable.'
Des télescopes, aussi bien terrestres que spatiaux, ont examiné de petites parcelles du disque solaire, et nous avons donc dû définir une stratégie pour avoir les meilleures chances d'observer des éruptions, qui sont soudaines et imprévisibles.
The software tools enable CAA users to place spacecraft within the Earth's magnetosphere recreated from ground observations, marrying two datasets (space- and ground-based observations) for the first time.
Les outils logiciels permettent de placer un engin spatial dans la magnétosphère terrestre recréée à partir des observations terrestres, et d'associer pour la première fois les deux séries de données (observations au sol et celles provenant de l'espace).
To explore the structures and detailed properties of these galaxies, DAGAL fellows used multi-wavelength observations from space- and ground-based telescopes.
Pour étudier les structures et les propriétés détaillées de ces galaxies, les boursiers de DAGAL ont utilisé des observations conduites dans plusieurs longueurs d'onde par des télescopes au sol ou dans l'espace.
GMES will produce Earth observation data collected from space- and ground-based infrastructure.
Le système GMES fournira des données d'observation de la terre collectées à partir d'infrastructures spatiales et non-spatiales.
During the International Heliophysical Year, coordinated investigation programmes utilizing space- and ground-based observatories will be organized to study universal processes at work throughout the solar system.
Au cours de l'Année héliophysique internationale, des programmes coordonnés de recherche utilisant les observatoires dans l'espace et au sol seront organisés pour étudier les processus universels en œuvre dans tout le système solaire.
The Geohazard Supersites initiative coordinates the existing space- and ground-based observation resources of GEO members.
L'initiative des supersites de géorisques assure la coordination des ressources existantes des membres du GEO en matière d'observation spatiale et depuis le sol.
Space- and ground-based particle physics meet at CERN
Les branches spatiale et terrestre de la physique des particules se réunissent au CERN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
