Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space-based observation
Vertaling van "space-based observation" in Frans
Study how space-based observation systems can be used for border surveillance, especially in maritime zones, in order to prevent illegal immigration and drug trafficking
D'étudier l'utilisation de systèmes d'observation spatiale pour surveiller les zones frontalières, notamment maritimes, afin de lutter contre l'immigration illicite et les trafics de stupéfiants
These are operational cooperation arrangements, undertaken with a view to efficiency in rationalising the use of European assets, in the field of military air transport for the one and of space-based observation for the other.
Il s'agit de coopérations opérationnelles, engagées dans un souci d'efficacité pour rationaliser l'usage des actifs européens dans les domaines, d'une part, du transport aérien militaire et, d'autre part, de l'observation spatiale.
The information is, to a large extent, based on data received from space-based observation platforms.
Les informations se fondent dans une large mesure sur les données provenant des plateformes d'observation spatiales.
Characteristics of space-based observation system as referred to in Article 13
Caractéristiques du système d'observation spatial visé à l'article 13
In its search for exoplanets, CoRoT pioneered exploration of smaller planets with the discovery of the first confirmed Earth-like exoplanet orbiting a star similar to our own Sun, thereby proving the value of space-based observation.
Dans le domaine des exoplanètes, CoRoT a ouvert l'exploration du domaine des petites planètes avec la découverte de la première exoplanète tellurique confirmée autour d'une étoile semblable à notre Soleil, démontrant ainsi l'atout des observations spatiales.
Using multi-sensor space-based observation to study the Earth system, with a focus on the emergence of space hydrology and applications to continental areas.
Utilisation d'observations spatiales multi-capteurs pour l'étude du système Terre. Focalisation sur l'émergence de l'hydrologie spatiale, applications au milieu continental.
They subsequently decided to invest in their own space-based observation assets and since 1995, the Helios satellites-recently joined by CSO-1, the first of their successors-are our 'military eyes'.
Celles-ci ont alors décidé d'investir dans des moyens d'observation spatiaux dédiés et depuis 1995, les satellites Hélios, récemment rejoints par le premier de leurs successeurs, CSO-1, sont « les yeux de notre Défense ».
How can the Satellite Centre's present constraint of not having access to the direct programming of a space-based observation system be eased?
Comment limiter la contrainte, pour le Centre satellitaire, liée au fait qu'il n'a pas encore accès à la programmation directe d'un système d'observation spatiale ?
Where GMES dedicated data are produced by a space-based observation system meeting at least one of the characteristics listed in the Annex, the Commission shall assess the data sensitivity on the basis of the following criteria
Lorsque les données GMES dédiées sont produites par un système d'observation spatial répondant au moins à l'une des caractéristiques énumérées à l'annexe, la Commission évalue la sensibilité des données sur la base des critères suivants
The decision took into account the WEU Assembly's recommendations on the strategic value of space-based observation, as well as the results of the ad hoc working group that had, at the Council's request, been set up to study this question.
Elle prenait en compte les recommandations de l'Assemblée de l'UEO sur l'intérêt stratégique de l'observation spatiale, ainsi que les résultats du groupe de travail ad hoc, qui avait été établi, à la demande du Conseil, pour examiner cette question.
Starting from an analysis of space-based observation needs in response to service requirements, ESA should ensure for and on behalf of the EC, the long term availability of the GMES Space Component.
À partir d'une analyse des observations spatiales nécessaires pour répondre aux besoins des différents services, l'ASE devrait assurer, au nom et pour le compte de la CE, la disponibilité à long terme de la composante spatiale de GMES.
Agenda 21 recommends increasing the use of space-based observation technology and the development and expansion of the Global Climate Observing System (para. 35.14 (b)).
Action 21 recommande de recourir davantage aux techniques d'observation spatiale et de mettre au point et de renforcer le système mondial d'observation du climat [par. 35.14 b)].
The team develops both space-based observation tools in the infrared and submillimetric field (Herschel and Planck missions, PILOT balloon), and laboratory experiments simulating the physical conditions of the interstellar medium (PIRENEA, ESPOIRS).
Ce groupe conjugue le développement des moyens d'observation spatiaux dans le domaine infrarouge et submillimétrique (missions HERSCHEL et PLANCK, ballon PILOT) et le développement d'expériences de laboratoire pour simuler les conditions physiques du milieu interstellaire (PIRENEA, ESPOIR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor space-based observation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 27. Verstreken tijd: 96 ms.
