Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space-based technology solutions
Vertaling van "space-based technology solutions" in Frans
solutions spatiales
solutions faisant appel aux techniques spatiales
Maintain a list of examples of national disaster management policies that include the use of space-based technology solutions
Répertorier des exemples de politiques nationales de gestion des catastrophes intégrant des solutions spatiales
In addition DMISCO will ensure that the knowledge transfer is a two-way process, with knowledge of user requirements and best practices flowing back to the providers of space-based technology solutions.
Elle veillera également à ce que le transfert des connaissances soit bidirectionnel, les informations concernant les besoins des utilisateurs et les meilleures pratiques remontant vers les fournisseurs de solutions spatiales.
DMISCO would contribute to channelling those space-based technology solutions to institutions in developing countries.
L'entité contribuera à orienter les solutions spatiales vers les institutions de pays en développement.
Building upon success stories and identifying constraints to the further use of space-based technology solutions
Tirer parti des expériences concluantes et recenser les obstacles à l'exploitation plus poussée des techniques spatiales
In addition to providing disaster management support and facilitating capacity-building in developing countries, the programme could extend access to space-based technology solutions across the globe.
En plus d'aider à la gestion des catastrophes et de faciliter le renforcement des capacités dans les pays en développement, ce programme peut élargir l'accès aux solutions offertes par les techniques spatiales de par le monde.
Each country will be invited to identify one or more national focal points to work closely with DMISCO in the definition of national disaster management planning and policies and national activities that incorporate space-based technology solutions in risk reduction and disaster management.
Chaque pays sera invité à désigner un ou plusieurs centres nationaux de liaison qui travailleront en étroite collaboration avec l'entité pour planifier et définir les politiques de réduction des risques et de gestion des catastrophes au plan national en incorporant les techniques spatiales.
Space-based technology solutions had thus undoubtedly proved their potential in assisting with every phase of a disaster cycle, including preparedness, mitigation, response and reconstruction.
Ainsi, les techniques spatiales ont incontestablement apporté la preuve de leur capacité d'assistance à toutes les phases du cycle des catastrophes, de la planification préalable au relèvement, en passant par l'atténuation des effets et les interventions.
The third cornerstone is bringing together the end-user and the provider of space-based technology solutions.
Le troisième consiste à rapprocher l'utilisateur final et le prestataire de solutions faisant appel aux techniques spatiales.
Maintain a list of relevant national disaster management plans that build on space-based technology solutions
Faire l'inventaire des plans nationaux de gestion des catastrophes pertinents qui prévoient le recours à des solutions faisant appel aux techniques spatiales
DMISCO will carry out awareness-raising and outreach activities aimed at increasing the understanding of the importance of incorporating space-based technology solutions in risk reduction and disaster management.
L'entité mènera des activités de sensibilisation et de promotion afin de mieux faire comprendre l'intérêt que présentent les solutions faisant appel aux techniques spatiales dans les domaines de la réduction des risques et de la gestion des catastrophes.
Activities in 2009: Revise, as needed, guidelines that focus on how space-based technology solutions contribute to national disaster management plans and policies in countries developing such frameworks
Réviser, si besoin est, les lignes directrices qui soulignent comment les solutions faisant appel aux techniques spatiales contribuent aux plans et politiques nationaux de gestion des catastrophes dans les pays se dotant de tels cadres
The role of national focal points is to work with UN-SPIDER staff to strengthen national disaster management planning and policies and to implement specific national activities that incorporate space-based technology solutions in support of disaster management.
Il a pour mission de collaborer avec le personnel de UN-SPIDER pour renforcer les plans et politiques nationaux de gestion des catastrophes et de mener au niveau national des activités concrètes intégrant des solutions faisant appel aux techniques spatiales pour faciliter la gestion des catastrophes.
The Subcommittee noted with satisfaction the number of new space-based technology solutions and opportunities planned or currently in use by Member States to support disaster management activities.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction le nombre de nouvelles solutions et perspectives de solution faisant appel aux techniques spatiales, qui sont prévues ou déjà utilisées par les États Membres pour appuyer les activités de gestion des catastrophes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
