Vertaling van "space-flight" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also had some educational projects, which was interesting because I remember very well when I was a school-child and followed all these space-flight activities.
Nous avons aussi eu quelques projets éducationnels, ce qui était intéressant car je me rappelle très bien quand j'étais élève et que je suivais toutes les activités des vols spatiaux.
The selection of manufacturer, component quality, and space-flight heritage are activities of paramount importance in any project, to minimize risk, and maximize success.
Le choix des fabricants, la qualité des composants et l'héritage des vols spatiaux sont des éléments d'une importance capitale dans tout projet si l'on veut réduire les risques et optimiser les chances de succès.
Because each expedition crew must have one commander and at least two flight engineers, space-flight participants may only be accepted to join the expedition after these positions have been filled.
Étant donné que l'équipage d'une mission Expedition doit être composé d'un commandant et d'au moins deux ingénieurs de vol, les passagers parrainés sont choisis uniquement après que ces postes ont été comblés.
Objectives[edit] Gemini 5 doubled the U.S space-flight record of the Gemini 4 mission to eight days, the length of time it would take to fly to the Moon, land and return.
Objectifs[modifier | modifier le code] Gemini 5 établit un nouveau record de durée avec 8 jours dans l'espace, le double de la mission Gemini 4.
In 2008, Nicolas Pellier founded the Kepler company after spending eight years designing, calculating and developing innovative products and solutions both in motor racing and in space-flight mechanics.
En 2008, Nicolas Pellier crée la société Kepler après avoir passé 8 ans à concevoir, calculer et développer des produits et solutions innovants tant en compétition automobile que dans la mécanique spatiale.
Canadian Dr. Robert Thirsk, who will spend the next 6 months on the International Space Station, and fellow astronauts describe the space-flight environment.
Le médecin canadien Robert Thirsk, qui passera les six prochains mois à bord de la Station spatiale internationale, et ses collègues astronautes décrivent l'environnement d'un vol spatial.
With this as the basis, Warthog began to develop something of a speciality in space-flight sims, with follow-up titles Starlancer (which sold over 330,000 units, mainly on PC) and Star Trek: Invasion (achieving over 230,000 units on PlayStation).
Warthog s'est appuyé sur cette expérience pour se spécialiser en simulations de vol spatiaux, avec les jeux Starlancer (qui s'est vendu à 330000 exemplaires, principalement sur PC) et Star Trek: Invasion (plus de 230000 ventes sur PlayStation).
After breakfast we drive to Medias, the birthplace of Hermann Oberth (the father of space-flight program Appollo 13).
Après le petit déjeuner, vous prendrez la route pour Medias, la ville natale de Hermann Oberth (le père du programme spatiale Appollo 13).
Space-flight participants are individuals (for example, astronauts from non-partner space agencies, private citizens, tourists, etc.)
Les passagers parrainés sont des personnes (astronautes d'agences spatiales non-partenaires, simples citoyens, etc.)
They have space-flight capabilities beyond ours.
Leur technologie spatiale est plus évoluée que la nôtre.
You can also walk amid 27 rockets in the rocket garden and experience thrilling space-flight simulations.
Vous pouvez également faire un tour au milieu de 27 fusées dans le jardin des fusées et même simuler un vol spatial, pour une expérience aux frissons garantis.
Professional astronauts may be assigned as crew commanders, pilots, flight engineers, or Station scientists, while space-flight participants only fly as visiting scientists, commercial users, or tourists.
Les astronautes professionnels peuvent remplir les fonctions de commandant, de pilote, d'ingénieur de vol ou de chercheur alors que les passagers parrainés ne peuvent participer qu'à titre de chercheurs invités, d'utilisateurs commerciaux ou de touristes.
Founded in 1975, ESA conducts research and development programmes on behalf of its 17 member states in spacecraft engineering, earth observation, space science, human space-flight and telecommunications.
Créée en 1975, l'ESA mène pour le compte de ses 17 États membres des programmes de recherche et de développement, notamment dans les domaines du développement de lanceurs, de l'observation de la Terre, de la science, des vols habités et des télécommunications.