The body preferably comprises a triangular space-frame made up of three parallels members one of which has legs forming stand-off means while the other two form a mounting for the solar energy collection device.
Le corps comprend de préférence une structure spatiale triangulaire constituée de trois éléments parallèles, l'un de ces éléments possédant un moyen de mise à distance formant des pieds tandis que les deux autres forment une fixation pour le dispositif capteur d'énergie solaire.
These innovative space-frame structures derive their strength from having double curvature in their overall shape.
Ces structures spatiales innovantes tirent leur force d'une double courbure dans leur forme générale.
made from a space-frame of members comprising laterally and vertically spaced longitudinally extending members
présentant une structure tridimensionnelle faite d'éléments espacés verticalement et latéralement et s'étendant longitudinalement
His imagination and wide-ranging curiosity led him into scientific experiments in such areas as sound transmission, medicine, aeronautics, marine engineering and space-frame construction.
Son imagination et sa vaste curiosité le menèrent à des expériences scientifiques dans des domaines aussi variés que la transmission des sons, la médecine, l'aéronautique, le génie maritime et les structures spatiales.
Craftsmanship is used here in the production of the aluminum space-frame, the engine production and in the final assembly.
La connaissance du métier est pleinement utilisé pour la production de l'armature faite en aluminium, la production du moteur et pour l'assemblage final.
Optimising the design of the vehicle structure with a lightweight space-frame that reduces the overall weight of the vehicle by one tonne using numerical simulation and advanced manufacturing technologies such as hydroforming.
L'optimisation du design de la structure du véhicule par un châssis léger réduisant le poids total du véhicule d'une tonne en utilisant une simulation numérique et des technologies de fabrication avancées telle que l'hydroformage.
Each drum is embodied in the form of a space-frame formed by two rings connected to each other in a parallel position with the aid of straps and arranged in such a way that they are rotatable on radial supports whose spring-loaded posts are fixed to a horizontal axis.
Chaque tambour se présente comme une carcasse spatiale formée par deux anneaux reliés par des barrettes parallèles; il est monté de façon à pouvoir pivoter librement sur des supports radiaux dont les montants à ressort sont fixés à demeure sur l'axe horizontal.
the mechanism comprises a lightweight space-frame assembly supporting an array of point-focus fresnel lenses in a two-axis tracking structure
le mécanisme comprend une structure porteuse légère à trois dimensions qui porte une série de lentilles de fresnel à image ponctuelle qui font partie d'une structure de poursuite à double axe
The space-frame body structure was made by high proportions of aluminium and carbon fibre-reinforced polymer (CFRP) with respect to the set of crash and static load cases defined.
La carrosserie a été réalisée avec des proportions élevées d'aluminium et de polymère renforcé de fibres de carbone, en fonction d'un ensemble défini de cas de collision et de charges statiques.
The tubular space-frame featured all-round independent suspension while the bodywork was very similar to the 246 SP's.
Le cadre de châssis tubulaire était doté de suspensions indépendantes, alors que la carrosserie était très similaire à celle de la 246 SP.
The lightweight concept of the RAK e is based on a steel space-frame structure beneath a skin of conventional synthetic material.
La conception allégée de « RAK e » repose sur une structure tubulaire en acier recouverte d'une classique peau en matériau synthétique conventionnel.
Named for its tubular space-frame chassis and iconic aluminium Zagato coachwork, it's believed that only 100 examples were built between 1963 and 1967.
Tenant son nom de son châssis tubulaire et de sa splendide carrosserie Zagato en aluminium, elle a été fabriquée à une centaine d'exemplaires entre 1963 et 1967.
Designed specifically for motorsport, the M1 used a tube space-frame chassis and fiberglass body designed by Giugiaro and a 3.5-liter inline six making 273 horsepower, good for a top speed of 162 MPH.
Conçu spécialement pour le sport automobile, le M1 utilisait un châssis tubulaire et un corps en fibre de verre conçus par Giugiaro, ainsi qu'un six cylindres en ligne de 3,5 litres développant 273 chevaux, permettant d'atteindre une vitesse de pointe de 162 MPH.