We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
espacées régulièrement
régulièrement espacées
espacés régulièrement
Then, extending to the horizon, there are fields planted with vines spaced regularly and standing five or six feet high, supported by stakes which are called here, I am told, carassons (vine stakes).
Puis, se prolongeant à perte de vue, les champs plantés de vignes espacées régulièrement qui se dressent à cinq ou six pieds de haut, soutenues par les échalas que l'on nomme ici, me dit-on, des carassons.
The test is repeated with at least four test gases to give readings spaced regularly along a linear scale from 20 to 80.
L'essai doit être répété avec au moins quatre gaz d'essai conduisant à des indications espacées régulièrement sur l'échelle linéaire de 20 à 80.
LiDAR surveys in the region Dieuze-Sarrebourg (Moselle), reveal a dense network of Mardelles, of similar size, spaced regularly and frequently enclosed in a fossil agricultural cadastre.
Des prospections LiDAR révèlent un réseau dense de mardelles, de dimensions semblables, régulièrement espacées et fréquemment encloses dans un parcellaire fossile.
The nanodots are actually nanoindents that are spaced regularly on the deposition layer.
Les nanodots sont réellement des nanoindents qui sont espacés régulièrement sur la couche de dépôt.
At first glance, this would imply that the FRBs are spaced regularly over billions of light years, which seems completely implausible.
De prime abord, cela impliquerait que les FRB sont espacés régulièrement sur des milliards d'années-lumière, ce qui paraît complètement invraisemblable.
As a result of the irregular spacing of the flutes (32), the sum of the span lengths of all of the external threads (16) is less than it would be were the flutes (32) spaced regularly.
Etant donné l'écartement irrégulier des goujures (32), la somme des longueurs de contact de tous les filets extérieurs (16) est inférieure à celle qu'auraient les goujures (32) si elles étaient espacées régulièrement.
To be more exact, say that it is not the chakras themselves that are spaced regularly along the central prana tube, but rather their point of entry on the surface of our body.
Pour être plus exact, disons que ce ne sont pas les chakras eux-mêmes qui sont espacés avec régularité le long du tube à prana central, mais plutôt leur point d'entrée à la surface de notre corps.
One side of the electrical conductive substrate plate is formed with the edge which has projections and recesses spaced regularly, the non-coated projections are used as tab, so that the positive or negative plate is formed with tab integrally.
Un côté de la plaque substrat électroconductrice est formé avec le bord comportant des éléments saillants et des espaces en retrait répartis de façon régulière, les éléments saillants non revêtus sont utilisés comme des languettes, afin que la plaque positive ou négative soit intégrée dans la languette.
a loose leaf binder includes a first half binder section having a plurality of curled fingers spaced regularly apart and a second half binder section having a corresponding plurality of correspondingly spaced curled fingers
un classeur à perforations constitué d'une première moitié, pourvue de plusieurs doigts arrondis régulièrement espacés, et d'une seconde moitié, qui présente plusieurs doigts arrondis régulièrement espacés correspondants
Home ranges of interior screech-owls tend to be centred around nests, and are spaced regularly along rivers and creeks (Davis and Weir 2010).
Les domaines vitaux des Petits-ducs des montagnes de l'intérieur ont tendance à être centrés sur les nids et sont espacés de manière régulière le long des rivières et des ruisseaux (Davis et Weir, 2010).
In high density choruses in Arizona with large numbers, and low density choruses with low numbers, calling males appeared to be spaced regularly or randomly (Brown and Pierce 1967).
En Arizona, dans les grands rassemblements formant un chœur de forte intensité et dans les petits rassemblements formant un chœur de faible intensité, les mâles sont dispersés régulièrement ou au hasard (Brown et Pierce, 1967).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.