My research aims to identify and analyse the uses that youth from disadvantaged neighbourhoods are making of numeric spaces, taking their spacial position, their trajectory and their personal story into account.
Ma recherche vise à identifier et à analyser les usages que les jeunes des quartiers populaires ont des espaces numériques, en tenant compte de leur position spatiale, de leur trajectoire et de leur histoire personnelle.
device for reproducing by projection still or moving tridimensional images, wherein the pickup is effected through various objectives situated, each of them, in a distinct spacial position
dispositif pour reproduire par projection des images tridimensionnelles statiques ou en mouvement, dont la prise s'effectue au travers de plusieurs objectifs, situés chacun d'eux dans une position spatiale distincte
() the input means defines at least one point by means of the spacial position thereof and the co-ordinates thereof are converted into electric signals in the at least one input capture unit
la position spatiale de l'élément de saisie définissant au moins un point dont les coordonnées sont converties en signaux électriques dans la ou les unités d'enregistrement de saisie
Data concerning the spacial position and flexing of the glove (10) is transmitted via line (31) to the computer, which additionally generates a cursor on the visual system (32).
Les données relatives à la position spatiale et à la flexion du gant (10) sont transmises à l'ordinateur par l'intermédiaire du câble (31), qui de plus, génère un curseur sur le système visuel (32).
A recorder (50) records the spacial position of the second probe (12) when the first and second probe (10, 12) is electrically connected to each other.
Un enregistreur (50) enregistre la position spatiale de la seconde sonde (12) lorsque ces première et seconde sondes(10, 12) sont connectées électriquement l'une à l'autre.
The global positioning receiver communicates with a system of satellites and provides continuous data, reflecting the present spacial position of the vehicle in terms of its latitude/longitude coordinates.
Le récepteur GPS communique avec un système de satellites et génère des données continues, traduisant la position spatiale présente du véhicule sous forme de coordonnées de latitude/longitude.
The measurement devices are linked to the data acquisition device which makes a geometrical construction to determine the relative spacial position of the target point of the physical surface with respect to the spacial position of said base module.
Les dispositifs de mesure sont reliés au dispositif d'acquisition de données, lequel établit une construction géométrique afin de déterminer la position spatiale relative du point cible de la surface physique par rapport à la position spatiale du module de base.
the rollers in each of the electrodes are mounted on the frames and can rotate about their axes and change their spacial position together with the wires
les rouleaux se trouvant dans chacune des électrodes sont montés sur les cadres avec la possibilité de tourner autour de leur axe et de changer de position dans l'espace conjointement avec les fils
Again, distances and angles are measured and supplied to the data acquisition device that calculates the relative spacial position of a target point with respect to the remote module.
Dans ce mode de réalisation également, les distances et les angles sont mesurés et transmis au dispositif d'acquisition de données qui calcule la position spatiale relative d'un point cible par rapport au module éloigné.