Never respond to a spam message, even to unsubscribe.
Ne répondez jamais à un pourriel, même pour vous désabonner.
Everybody who finds a spam message can click on the button to report it back to the listserver.
Toute personne trouvant un pourriel peut cliquer sur ce bouton pour le signaler au serveur de listes.
Your email starts to send spam message automatically to your friends.
Votre email commence à envoyer un message de spam automatiquement à vos amis.
It is not necessary to report every uncaught spam message.
Il n'est pas nécessaire de faire un rapport sur chaque message de spam non intercepté.
Typically a spam message has a large number of recipients or a fake sender address.
Typiquement, un message spam comporte un nombre important de destinataires ou une adresse d'expédition fausse.
A message to our customers about a spam message and new virus.
Un message pour nos clients à propos d'un message spam et d'un nouveau virus.
When you reply or even open a spam message you may be confirming to the spammer that your email address is active.
Lorsque vous ouvrez un pourriel ou y répondez, vous confirmez au polluposteur que votre adresse de courriel est active.
It is also important to be aware of cyber scammers because any spam message may cause a lot of damage.
Il est également important d'être conscient des cyber escrocs parce que n'importe quel message de spam peut-être causer beaucoup de dégâts.
The origin of a spam message therefore very likely indicates the presence of an infected machine.
L'origine d'un message de spam indique donc par conséquent très probablement la présence d'une machine infectée.
Inadvertently launching malicious software from a spam message in your inbox; and
des logiciels malveillants soient lancés involontairement à partir d'un pourriel dans votre boîte de réception
For the same reason, never click on a "remove" or "unsubscribe" link in a suspicious spam message.
Pour la même raison, ne cliquez jamais sur un lien de retrait ou de désabonnement qui se trouve dans un pourriel douteux.
Never respond to a spam message as this will confirm your email address as genuine to the spam sender.
Ne répondez jamais à un pourriel car cela conforme la validité de votre adresse courriel à l'expéditeur de pourriels.
Believe it or not, many of us still click on the links or follow-up with the spam message.
Croyez-l'ou pas, bon nombre d'entre nous cliquent toujours sur les liens ou le suivi avec le message de Spam.