Examples with "spam-mails" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We reserve explicitly the right to engage legal measures against expeditors of so-named spam-mails when this interdiction is violated.
Lors d'une infraction à cette interdiction, nous nous réservons le droit d'engager des poursuites contre les expéditeurs de mails dit spam.
Legal steps against the consignor from so called Spam-Mails by breach of this prohibition are explicitly reserved.
Les démarches juridiques contre les expéditeurs de soit disant «Spam-Mails» demeurent expressément réservées.
If you look at the spam-mails you will notice that almost all offer a possibility to be removed from the list.
Si vous regardez les "échantillons" vous remarquerez que la plupart offrent la possibilité de se désinscrire de la liste.
a method and system for preventing reception of unwanted electronic messages, such as spam-mails
procédé et système de prévention de la réception de messages électroniques non souhaités, tels que des pourriels
Products sold via spam-mails are often illegal or no products at all.
Les produits vendus par ce style de courrier sont souvent illégaux ou bien il ne s'agit même pas de produits.
By registering, a member recognizes to accept emails sent by the site's server and won't regard them as Spam-mails.
Par son inscription, tout membre reconnait accepter les emails envoyés par le site et ne les considèrera pas comme du courrier "spam" ou pourriel.
The licensees reserve the right to take legal steps in case that advertising material e.g. through spam-mails is transmitted without being requested.
Les exploitants des sites se réservent expressément le droit d'engager une action judiciaire en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, tels les spams.
In case of violation of this ban, legal steps against the senders of so-called spam-mails are expressly reserved.
Sous réserve explicite de poursuites judiciaires envers l'expéditeur de ce que l'on appelle des mails Spam en cas de violation de cette interdiction.
A person may thus "offer to supply" by brokering a deal on counterfeit medical products, or by advertising counterfeit medical products e.g. through a website or by sending so called spam-mails to potential customers.
Quelqu'un peut donc "proposer de fournir" en négociant un marché concernant des produits médicaux contrefaits, ou en en faisant la publicité, par exemple sur un site web ou en envoyant des messages électroniques dits « spams » à des clients potentiels.
The right to bring legal proceedings against the sender of so-called 'spam-mails' in respect of violations of this prohibition is expressly reserved.
Sous toute réserve formelle d'une action judiciaire contre l'expéditeur de soi-disant mails de Spam, en cas d'infraction à cette interdiction.
Andere resultaten
We will not bother you with advertising and spam mails.
Nous ne vous embêtez pas avec la publicité et le spam mails.
Spam Mails are not only annoying, but can also be dangerous.
Spam-Mails ne sont pas seulement ennuyeux, mais peut aussi être dangereux.
These useful additional filters protect your system against annoying spam mails.
Ces filtres supplémentaires utiles protègent votre système contre les spams ennuyeux.