Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug.
Débranchez le câble de bougie de la bougie et placez-le à un endroit où il ne peut entrer en contact avec la bougie.
If this feature fails to operate, disconnect spark plug wire and repair before using unit.
Si cette fonction est défectueuse, débrancher le fil de la bougie et réparer avant d'utiliser la machine.
Stop engine, wait for all moving parts to stop, and disconnect spark plug wire. 2.
Arrêter le moteur, attendre que toutes les pièces s'immobilisent et retirer le fil de la bougie.
Disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug. 3.
Débranchez le fil de la bougie d'allumage et gardez-le éloigné de la bougie. 3.
Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to stop, and disconnect spark plug wire and move it away from spark plug.
AVERTISSEMENT : Avant d'inspecter, nettoyer ou entretenir l'équipement, arrêter le moteur, attendre l'arrêt complet de toutes les pièces en mouvement, déconnecter le fil de la bougie et l'écarter de cette dernière.
ALWAYS shut off engine, remove key (electric start models) and disconnect spark plug wire to prevent accidental starting or unauthorized use.
TOUJOURS arrêter le moteur, retirer la clé (modèles à démarreur électrique) et débrancher le fil de la bougie pour éviter un démarrage accidentel ou une utilisation non autorisée.
Replace the spark plug, but do not connect the spark plug wire.
Remettez la bougie d'allumage mais sans brancher le fil de la bougie.
Connect between the spark plug and spark plug wire in seconds
Se connecter entre la bougie et le fil de bougie en secondes
You should also make sure the spark plug wire is attached to the spark plug.
Vous devriez également vérifier que le fil de la bougie est bien branché sur la bougie.
We are specialized in manufacturing all kinds of automobile spark plug wire sets and the relevant components and parts.
Nous sommes spécialisés en fabriquant toutes sortes de jeux de fil de bougie d'allumage d'automobile et les composants et les pièces appropriés.
Always stop the engine and remove the spark plug wire before making any adjustments or repairs except for carburetor adjustments.
Toujours arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie avant d'effectuer tout entretien ou réglage, à l'exception des réglages du carburateur.
Disconnect the spark plug wire, and keep the wire away from the plug to prevent starting.
Déconnecter le fil de bougie et le garder à l'écart de la bougie afin d'empêcher un démarrage accidentel.
Unhook the spark plug wire and secure it, removing any batteries, if equipped
Décrochez le fil de bougie d'allumage et sécurisez-le, en enlevant toutes les batteries, si présentes.