Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spatial and temporal evolution
Vertaling van "spatial and temporal evolution" in Frans
évolution spatiale et temporelle
évolution spatio-temporelle
évolutions spatiales et temporelles
variation spatio-temporelle
évolution temporelle et spatiale
Nevertheless, the spatial and temporal evolution of the processes leading to continental break-up and oceanic crust formation remains poorly constrained.
Néanmoins, l'évolution spatiale et temporelle des processus de rupture continentale et de formation de croûte océanique reste mal contrainte.
In the atmosphere, a double-moment scheme allows the model to simulate the spatial and temporal evolution of the snow particle size distribution.
Un schéma à deux moments permet de simuler l'évolution spatiale et temporelle de la distribution en taille des particules.
They were specially designed to study the state of vegetation at regional and continental scales and to track its spatial and temporal evolution.
Ils étaient spécialement conçus pour étudier l'état du couvert végétal à l'échelle continentale et régionale et pour en suivre l'évolution spatio-temporelle.
As well, the spatial and temporal evolution of an infectious agent, along with its pattern of resistance to antibiotics, determines the public health measures to be taken in order to avoid dangerous outbreaks.
En outre, l'évolution spatio-temporelle d'un agent infectieux, conjuguée à son profil de résistance aux antibiotiques, détermine les mesures de santé publique à prendre afin d'éviter la survenue d'épidémies préjudiciables.
Moreover, the comparison of experimental data with those obtained with a numerical simulation of the composting process suggests that laws of spatial and temporal evolution of physical parameters should be integrated into the model.
De plus, la comparaison des données expérimentales avec celles obtenues via un modèle de simulation numérique du compostage suggère la nécessité d'une prise en compte des lois d'évolutions spatiales et temporelles des paramètres physiques dans le modèle.
The analysis of crime data, complemented by an intensive field work, allowed us to "recreate" the spatial and temporal evolution of crime related to Katrina.
L'analyse de données criminelles inédites, complétée par un travail de terrain approfondi, a permis de « reconstituer » les évolutions spatiales et temporelles de la criminalité en lien avec la catastrophe Katrina.
We determine the spatial and temporal evolution of the quality of the watercourse
Déterminer l'évolution spatiale et temporelle de la qualité de cours d'eau
Biocomputing: problems of spatial and temporal evolution of nucleotide or protein sequences.
Bio-informatique : travail sur les problèmes d'évolution spatiale et temporelle de séquences nucléotidiques ou protéiques.
These acquisitions allowed to know the spatial and temporal evolution of the hand in the task space, for translation and rotation aspects.
Ces acquisitions nous ont permis de connaître l'évolution spatiale et temporelle de la main dans l'espace de la tâche, en translation et en rotation.
In order to improve monitoring the spatial and temporal evolution of the snow cover, the use of microwave satellite observation data is proposed.
De façon à pouvoir améliorer le suivi de l'évolution spatiale et temporelle du couvert nival, l'utilisation de données d'observations satellitaires micro-onde est proposée.
However, for management purposes a modelling analysis can help to anticipate the spatial and temporal evolution of the plume, to design remediation strategies and to assess the risks towards human health and the environment.
Toutefois, il est souvent nécessaire de compléter ces observations par une analyse de modélisation pour anticiper l'évolution spatiale et temporelle du panache, concevoir des stratégies d'assainissement et évaluer les risques pour la santé humaine et l'environnement.
Beyond the aspect of diversity, by comparing samples collected at the same location at different times or in distinct areas with dissimilar environmental conditions, one can get an idea of the spatial and temporal evolution of the ecosystem.
Au-delà de l'aspect de la diversité, en comparant des échantillons collectés au même endroit à des périodes différentes ou dans des zones distinctes aux conditions environnementales dissemblables, on peut se faire une idée de l'évolution spatiale et temporelle de l'écosystème.
These excited species in the plasma are also studied using an intensified camera to monitor the spatial and temporal evolution of the plasma jet during its propagation in the air.
Ces espèces en phase gazeuse sont également étudiées grâce à l'utilisation d'une caméra intensifiée permettant de suivre l'évolution spatio-temporelle du jet de plasma au cours de sa propagation dans l'air jusqu'à son contact avec le liquide.[...]
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 59 ms.
