Vertaling van "spatial data infrastructures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Considering the importance of policies and legal instruments for the building of spatial data infrastructures,
Considérant l'importance que présentent les grandes orientations et les instruments juridiques pour la mise en place d'infrastructures de données géospatiales,
Considering that spatial data infrastructures at the regional level are necessary as a basis of support for the development of information within a framework of harmonized purposes,
Considérant que la mise en place d'infrastructures de données géospatiales au niveau régional est indispensable au développement de l'information sur la base d'objectifs harmonisés,
Establish regulatory and technical frameworks and spatial data infrastructures
There are currently discussions about the role of statistical grid data or their applications in the national spatial data infrastructures.
Des discussions portent actuellement sur le rôle des statistiques fondées sur des mailles ou leurs applications dans les infrastructures de données géographiques nationales.
Noting that geographical names serve as a common means of access to geo-information and spatial data infrastructures,
Notant que les noms géographiques donnent accès à l'information géographique et aux infrastructures de données spatiales,
Recognizing the importance of spatial data infrastructures in supporting sustainable development at national, regional and global levels,
Soulignant l'importance des infrastructures de données spatiales à l'appui du développement durable aux niveaux national, régional et mondial,
It has been already widely recognized that risk management and disaster management are strictly dependent upon available geographic information and spatial data infrastructures.
Il est déjà largement admis que la gestion des risques et la gestion des catastrophes dépendent étroitement des informations géographiques et des infrastructures de données spatiales disponibles.
Through such experience, it was emphasized that networking and dialogues among stakeholders, users, developers and institutions were crucial to the successful implementation of spatial data infrastructures.
Cette expérience a mis en lumière l'importance de la constitution de réseaux et de dialogues entre parties prenantes, usagers, concepteurs et institutions pour le succès de la mise en place d'infrastructures de données spatiales.
Encourage the work of the geospatial community towards developing spatial data infrastructures, and their potential use for improving integration of statistical and geospatial information.
Encourager les spécialistes de l'information géospatiale à renforcer les infrastructures de données spatiales et à les utiliser pour améliorer l'intégration des données statistiques et géospatiales.
Acknowledging the difficulties that are being faced by member nations in assessing and developing their capacity for creating and maintaining spatial data infrastructures,
Consciente des difficultés auxquelles sont confrontés les pays membres en ce qui concerne l'évaluation et le développement de leurs capacités en vue de la création et du maintien d'infrastructures de données spatiales,
This event is free and we welcome everyone with an interest in spatial data infrastructures, geospatial data and metadata management, and a sharing spirit.
L'événement est gratuit, et nous accueillons avec plaisir toutes les personnes intéressées de près ou de loin aux infrastructures de données spatiales, à la gestion des données et métadonnées géospatiales dans un contexte de partage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.