Finally, using a spatialization system, children perform the composer's work and the sequence that they themselves created.
Enfin, les enfants interprètent, en la diffusant sur un système de spatialisation, l'œuvre de ce compositeur, ainsi que la séquence qu'ils ont eux-même réalisée.
2012 is the year that marks the end of the installation of an ambitious sound spatialization system in IRCAM's Espace de projection.
L'année 2012 a vu l'achèvement de l'installation d'un ambitieux système de spatialisation sonore dans l'Espace de projection de l'Ircam.
Their multi-channel spatialization system has been expanded in recent years through experiments and performances with the hyper-directional Audio Spotlight.
Au cours des dernières années, le système de spatialisation multicanale de NAISA a été développé par l'expérimentation et la présentation de performances avec la technologie de projection hyperdirectionnelle Audio Spotlight.
He will then describe how all of the sound sources and the ambisonic spatialization system in Max/MSP are linked with the HOALibrary developed by the CCIM (Centre de recherche informatique et création de Paris).
Il décrira ensuite comment se lient l'ensemble des sources sonores et le système de spatialisation ambisonique dans Max/MSP avec la librairie HOALibrary développée par le CCIM (Centre de recherche informatique et création de Paris).
In addition to the six JTTP works on the programme, Darren Copeland presented his new sound art work, Bats and Elephants, on NAISA's newly enhanced spatialization system.
En plus des six œuvres lauréates de JTTP, Darren Copeland a présenté sa nouvelle œuvre d'art sonore, Bats and Elephants, avec le système de spatialisation récemment amélioré de NAISA.
John Kamevaar), a Toronto-based artist, as well as an electroacoustic work the Audio Spotlight, a mobile and hyper-directional speaker, as a complement to NAISA's new spatialization system, developed by Copeland and Thigpen.
Darren Copeland, le directeur artistique de NAISA, a diffusé la pièce de Thigpen à l'aide d'un haut-parleur mobile hyperdirectionnel Audio Spotlight qui complète le nouveau système de spatialisation de NAISA conçu par Copeland et Thigpen.
NAISA's Artistic Director Darren Copeland diffused Thigpen's work using the Audio Spotlight, a mobile and hyper-directional speaker, as a complement to NAISA's new spatialization system, developed by Copeland and Thigpen.
Darren Copeland, le directeur artistique de NAISA, a diffusé la pièce de Thigpen à l'aide d'un haut-parleur mobile hyperdirectionnel Audio Spotlight qui complète le nouveau système de spatialisation de NAISA conçu par Copeland et Thigpen.
Instead of just working with the existing stereo imagery in the soundscape recordings, I have created multiple layers of spatial movement and placement by using the NAISA Spatialization System and the Holosonics Audio Spotlight directional speaker.
Au lieu de travailler uniquement avec l'imagerie stéréo existante dans les enregistrements de terrain, j'ai créé plusieurs couches de mouvement et de placement spatiaux à l'aide du système de spatialisation NAISA et du haut-parleur directionnel Holosonics Audio Spotlight.
About this Recording Although the work is often performed using the Holosonics Audio Spotlight loudspeakers, this recording was realized at the composer's studio using just the NAISA Spatialization System.
Bien que cette œuvre soit souvent interprétée sur haut-parleurs Holosonics Audio Spotlight, le présent enregistrement a été réalisé au studio du compositeur en utilisant uniquement le système de spatialisation de NAISA.
The invention concerns a sound source spatialization system with enhanced performances in particular for providing a spatialization system compatible with an integrated modular avionics (IMA) data processing equipment.
La présente invention concerne un système de spatialisation de sources sonores à performances améliorées permettant notamment la réalisation d'un système de spatialisation compatible avec un équipement modulaire avionique de traitement de l'information de type EMTI.
This study has conducted to the conception and the evaluation of a spatialization system dedicated to binaural holophony.
He is also the designer of the very first MIDI guitars and a new 3D spatialization system for feature film music.
Il est le concepteur de l'une des premières guitares numériques MIDI et d'un nouveau système de spatialisation 3D.