It is an important fish spawning area for demersal and pelagic species.
C'est une frayère importante pour les espèces démersales et pélagiques.
The goal would be to create a spawning area for the trout.
L'objectif est de créer une frayère pour le développement de la truite.
The small spawning area for this population constitutes a single location.
La petite zone de frai de cette population est la seule qui existe.
It's not necessarily a spawning area.
The shelf underpinning this new spawning area will be made by excavating five straight trenches to create a variety of depths and flow velocities across the entire site.
Le plateau formant cette nouvelle aire de frai sera creusé de cinq sillons rectilignes afin de fournir une meilleure variété de profondeur et de vitesse d'écoulement sur l'ensemble du site.
The second spawning area is located approximately 10 kilometres downstream of Hawks Creek.
La deuxième aire de frai se trouve à environ dix kilomètres en aval du ruisseau Hawks.
A lobster spawning area is indicated as occurring within the bounds of this study area.
Une frayère pour le homard est répertoriée comme étant présente dans les limites de cette zone d'étude.
The second device will be located in a shallow spawning area where the use of large propulsion boats is common.
Le deuxième appareil sera localisé dans une zone de frai peu profonde où l'utilisation de gros bateaux à propulsion est courante.
It really did, but we brought it back without closing angling for any species in that spawning area.
Cela a réellement suffi, mais nous l'avons rétabli sans interdire la pêche à la ligne d'aucune espèce dans cette zone de frai.
The area is recognized as a spawning area for sardine, anchovy, horse mackerel and hake.
Cette aire est une frayère reconnue pour la sardine, l'anchois, le chinchard et le merlu.
This site is a staging location for sturgeon using the upstream spawning area.
Ce site est une aire de rassemblement (halte migratoire) des esturgeons qui fréquentent la zone de frai située en amont.
The best catches of this carnivorous fish were made in summer, except in a littoral station close to a spawning area before reproduction time.
Les plus fortes prises de ce carnassier sont obtenues en période estivale, à l'exception d'une station de rive proche d'une frayère avant la reproduction.
It will be used to advise the riverside property owner on work to be undertaken to reduce the impact of their activities on the spawning area and water quality.
Ce diagnostic servira à recommander au propriétaire riverain des aménagements à effectuer afin de réduire l'impact de ses activités sur la frayère et la qualité de l'eau.