Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spawning biomass
Vertaling van "spawning biomass" in Frans
biomasse féconde
biomasse du stock reproducteur
biomasse reproductrice
biomasse de géniteurs
biomasse de reproducteurs
biomasse des reproducteurs
biomasse génitrice
biomasse de reproduction
la biomasse des géniteurs
biomasse des géniteurs d'un stock
biomasse du stock de fraistock reproducteur
The system proved that the spawning biomass was significantly above the cut-off.
Nos données démontrent que la biomasse féconde est sensiblement plus élevée que la limite prévue.
Minimum spawning biomass level (in tonnes)
Niveau minimal de biomasse féconde (en tonnes)
The spawning biomass is a bit lower because we see some natural upturn and the mortality has shrunk.
La biomasse du stock reproducteur est légèrement inférieure car nous avons vu une reprise naturelle et une réduction de la mortalité.
In this context, the fact that recruitment has been good despite a very low spawning biomass is in itself a compensatory effect resulting from an extensive period of overfishing.
Dans ce contexte, le fait que le recrutement s'est révélé bon en dépit d'une biomasse du stock reproducteur particulièrement basse est en soi un effet compensatoire résultant d'une longue période de surexploitation.
At that level, is that not a level far greater than the spawning biomass that exists for those stocks?
Ces niveaux ne sont-ils pas bien supérieurs à la biomasse reproductrice qui existe pour ces stocks?
the spawning biomass is low, in absolute value, which limits the potential of breeding new individuals,
La biomasse reproductrice est faible, en valeur absolue, ce qui limite le potentiel de produire de nouveaux individus
However, for some realistic values of the parameters, the curve thus obtained describes a loop which suggests that two different recruitment levels may be expected from the same stock spawning biomass level.
Pour certaines valeurs réalistes de ses paramètres, la courbe obtenue décrit une boucle permettant d'envisager deux niveaux de recrutement possibles pour une même biomasse féconde.
Such conservation reference points should be determined at levels of minimum spawning biomass of a stock that is consistent with full reproductive capacity.
Ces niveaux de référence de conservation devraient être fixés à des niveaux minimaux de biomasse féconde d'un stock correspondant à la pleine capacité de reproduction.
Development of quantitative reference points requires data on the stock status and is often expressed as biomass, spawning biomass or abundance.
La mise en place de niveaux de référence quantitatifs exige des données sur l'état des stocks et est souvent exprimée en tant que biomasse, biomasse du stock reproducteur ou abondance.
In the absence of advice on spawning biomass level, the trigger should be, when scientific advice states that a stock is under threat.
En l'absence d'indications sur le niveau de biomasse féconde, le seuil de déclenchement devrait correspondre au moment où des avis scientifiques indiquent qu'un stock est menacé.
It also made it possible to establish a diagnosis in terms of the evolution of the spawning biomass that was consistent with the diagnoses previously established using the current assessment model.
Il a permis également d'établir un diagnostic en terme d'évolution de la biomasse féconde cohérent avec les diagnostics préalablement établis à l'aide du modèle actuel d'évaluation.
In the case of stocks taken as by-catches, in the absence of scientific advice on such levels of minimum spawning biomass, specific conservation measures should be adopted when scientific advice states that a stock is under threat.
Dans le cas des stocks capturés en tant que prises accessoires, en l'absence d'avis scientifique sur ces niveaux minimaux de biomasse féconde, des mesures de conservation spécifiques devraient être adoptées lorsque des avis scientifiques indiquent qu'un stock est menacé.
The results showed that the pressure that induces the highest direct mortality has not necessarily the greatest influence on the spawning biomass and does not necessarily exert the strongest selective pressure on the ecotypes.
Les résultats montrent que la pression qui induit la plus forte mortalité directe n'a pas forcément la plus forte influence sur la biomasse féconde et n'exerce pas nécessairement la pression sélective la plus forte sur les écotypes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spawning biomass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 51 ms.
