The new fish ladder helps salmon reach their spawning grounds upstream.
La nouvelle passe à poissons aide les saumons à atteindre leurs frayères en amont.
The spawning grounds are critical for the survival of many aquatic species.
Les frayères sont essentielles à la survie de nombreuses espèces aquatiques.
Sea trout swim upriver every spring to reach their spawning grounds.
La truite de mer remonte la rivière chaque printemps pour rejoindre ses zones de frai.
No conclusive advice was given on spawning grounds.
Those spawning grounds don't exist anymore.
Fishing is prohibited in this area to protect the spawning grounds.
La pêche est interdite dans cette zone afin de protéger les frayères.
The magnificent salmon ladder assists fish in reaching their spawning grounds.
La magnifique échelle à poissons aide les saumons à atteindre leurs frayères.
Also we may watch salmon, directing to the spawning grounds.
Nous pourrons aussi voir des saumons se dirigeant vers les frayères.
We've spoken about the last salmon to reach the spawning grounds.
Nous avons parlé du dernier saumon qui a atteint la frayère.
The sockeye swim upstream to their spawning grounds every summer.
Les saumons rouges remontent le courant vers leurs frayères chaque été.
The elver must navigate upstream to find suitable spawning grounds.
La civelle doit remonter le courant pour trouver des frayères appropriées.
Many fish species suffer when their spawning grounds silt up due to pollution.
De nombreuses espèces de poissons souffrent lorsque leurs frayères s'envasent en raison de la pollution.
Now the trout can once again swim upstream to their spawning grounds.
Maintenant, les truites peuvent de nouveau remonter le ruisseau vers les frayères.