Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

speaking technically

Vertaling van "speaking technically" in Frans

NEW

techniquement parlant

en termes techniques

Speaking technically, is the expression "money bill" helpful in understanding the constitutional arrangement affecting the Parliament of Canada?

Techniquement parlant, l'expression «projet de loi de finances» est-elle utile pour comprendre les dispositions constitutionnelles qui gouvernent le Parlement du Canada?

You will remember however, my brother, that there are times when the Master, speaking technically, goes into a state of consciousness which we call samadhi.

Vous devez vous rappeler néanmoins, mon frère, qu'il est des moments où le Maître, en termes techniques, doit entrer dans un état de conscience que nous appelons samadhi.

On these levels, His vision is renewed and He draws from the force of Shamballa-according to His degree-the inspiration (again speaking technically) for a new cycle of service.

Sur ces niveaux, sa vision est renouvelée et Il tire de la force de Shamballa - selon son degré - l'inspiration (encore en termes techniques) destinée à un nouveau cycle de service.

I am anxious for you to make the grade this life, my brother, and here I am speaking technically.

Je souhaite vivement, mon frère, vous voir réussir dans cette vie, et je parle ici techniquement.

BFFs, if we're speaking technically.

On est les meilleures amies du monde, en vrai.

Mr. Speaker, I assume we are speaking technically against the amendment introduced by the member from the Alliance, that the amount be reduced to $0.01 from $0.4375.

Monsieur le Président, je présume que, sur le plan de la procédure, nous dénonçons l'amendement proposé par le député de l'Alliance, voulant que le montant soit ramené de 0,4375 $ à 0,01 $.