Decrypting this video stream requires special authorization from the technical department.
The harbor master refuses to load these chemicals without special authorization.
At this port, any container that exceeds the standard size limits requires special authorization.
A transfer of assets abroad often requires special authorization from the bank.
You can't sail beyond the defined maritime boundaries without special authorization.
Tu ne peux pas naviguer hors des limites maritimes définies sans une autorisation spéciale.
A large cash withdrawal sometimes requires special authorization from the bank.
Un retrait en espèces important nécessite parfois une autorisation spéciale de la banque.
This database can only be accessed by researchers who have obtained special authorization.
Cette base de données n'est consultable que par les chercheurs ayant obtenu une autorisation spéciale.
Only researchers with special authorization are allowed to consult these confidential archives.
Seuls les chercheurs disposant d'une autorisation spéciale peuvent consulter ces archives confidentielles.
The advance delivery of these parcels requires special authorization from the logistics manager.
La pré-livraison de ces colis nécessite une autorisation spéciale de la responsable logistique.
Transporting materials in the highest risk category requires special authorization from the authorities.
Le transport des matières de classe de risque maximale nécessite une autorisation spéciale des autorités.
The conference room is not open to the public without a prior booking or special authorization.
La salle de conférence est non ouverte au public sans réservation préalable ou autorisation spéciale.
According to the customs authorities, these medicines require special authorization to be imported.
Selon le service des douanes, ces médicaments nécessitent une autorisation spéciale pour être importés.
Any commercial distribution of this film abroad requires a special authorization from the producer.
Toute exploitation commerciale de ce film à l'étranger nécessite une autorisation spéciale du producteur.