The author agreed to make a special dedication on my copy.
And finally, I made a special dedication to the medical corps determined to save lives during these complicated times in the world.
Et enfin j'ai fait une dédicace spéciale au corps médical déterminé à sauver des vies pendant ces moments compliqués que traverse le monde.
Sending with the direction first, homage, special dedication, that to say of other that the name of its recipient, discharged, catapulted in only one breath of multiple energies.
Envoi au sens premier, hommage, spéciale dédicace, que dire d'autre que le nom de son destinataire, dégorgé, catapulté en un seul souffle d'énergies multiples.
Physiological respect for the motor organs of the human body, which are the muscles, tendons and joints with a 'special dedication' for the spine and the knees, true plagues of the practitioners.
Le respect physiologique des organes moteurs du corps humain, muscles, tendons et articulations avec une 'spéciale dédicace' pour la colonne vertébrale et les genoux, véritables fléaux des pratiquants.
This year, the path of the Church of Rome has been marked by a special dedication to recruiting and fostering priestly and religious vocations.
Le chemin de l'Eglise de Rome a été caractérisé cette année par un engagement particulier pour les vocations sacerdotales et religieuses.
For Sergio Gómez, commercial director of Viajes Eroski, incentive trips are a niche "that is growing more than the market" and that requires "a very high specialization, as well as great knowledge of the market and a special dedication".
Pour Sergio Gómez, directeur commercial de Viajes Eroski, le voyage de motivation est un créneau "qui se développe plus que le marché" et qui exige "une très haute spécialisation, ainsi qu'une grande connaissance du marché et un engagement particulier".
Don't you have a special dedication for me?
As-tu une dédicace spéciale pour moi?
But visiting the other world carries the man with a special dedication, a kind of other worldly wisdom and inspiration, reflected in the work.
Mais visiter l'autre monde emporte l'homme avec une dédicace spéciale, une sorte de sagesse et d'inspiration d'un autre monde, reflétée dans le travail.
The good point regarding the desert, and somehow a special dedication to anyone who was thinking that I'm crazy to travel in «winter», is that I don't have to bear temperatures such as +50ºC!
Le bon point en ce qui concerne le désert, et en quelque sorte une dédicace spéciale à tous ceux qui me disais fou de voyager en «hiver», c'est que je n'ai pas eu à supporter des températures telles que +50 º C!
The DJ announced a special dedication as the romantic wedding song started playing.
Le DJ a annoncé une dédicace spéciale alors que la chanson de mariage romantique commençait à jouer.
Because yes, that's the class, uncle Edouard can not believe his eyes, a special dedication for him this year (it will catch up last year when you offered him a pair of socks not his size).
Parce que oui, ça, c'est la classe, tonton Edouard ne pourra pas en croire ses yeux, une dédicace spéciale pour lui cette année (ça rattrapera l'an dernier où vous lui aviez offert une paire de chaussettes pas à sa taille).
Speedy invented a system in fashion with wheels fixed with clicks (special dedication to Wawa).
Speedy a inventé un système en vogue avec les patins à roues fixées par cliquets (spéciale dédicace à Wawa).
And a special dedication to Sheyla is a lovely person and will surely give you all the necessary advice.
Et une spéciale dédicace à Sheyla qui est une personne adorable et qui ne manquera pas de vous donner tous les conseils nécessaires.