If so requested, this practice must also apply to the special representatives.
We have all kinds of special representatives.
A more systematic briefing programme based on recommendations of special representatives.
Programme pour la transmission plus systématique des savoirs fondé sur les recommandations des représentants spéciaux.
He also meets with special rapporteurs and special representatives of those bodies.
Il a eu également des entretiens avec les rapporteurs et les représentants spéciaux de ces organes.
In a few instances, the resident coordinators also serve as deputy special representatives.
Dans quelques cas, le coordonnateur résident fait également office de représentant spécial adjoint.
Parliament will have the right audition the heads of delegation and special representatives after their appointment.
Celui-ci aura le droit d'auditionner les chefs de délégation et représentants spéciaux après leur nomination.
The two special representatives have coordinated their respective efforts throughout the year and undertaken joint activities.
Les deux représentants spéciaux ont coordonné leurs efforts tout au long de l'année et entrepris des activités communes.
Third, there is a need to clarify the relationship between special representatives with overlapping mandates.
En troisième lieu, il conviendrait de préciser les liens entre les représentants spéciaux dont les mandats se recoupent.
These special representatives would have a clear mandate to defend human rights in the countries where they work.
Ces représentants spéciaux auraient clairement pour mandat de défendre les droits de l'homme dans les pays où ils travaillent.
Strategic direction to special representatives and force commanders
Fournir des orientations stratégiques aux représentants spéciaux et aux commandants des forces
This wording allows to invite special representatives when necessary and not only at the occasion of their appointment.
Ce libellé permet d'inviter des représentants spéciaux, le cas échéant, et pas uniquement à l'occasion de leur nomination.
His delegation therefore supported the idea of drawing up a list of qualified women who could be selected as special representatives.
La délégation béninoise appuie par conséquent l'établissement d'une liste de femmes hautement qualifiées qui pourraient servir en tant que représentantes spéciales.
The office and present and former special representatives have also brought their concerns to the attention of the authorities on several occasions.
Le bureau ainsi que l'actuel et l'ancien Représentant spécial ont également fait part de leurs préoccupations aux autorités à plusieurs reprises.