In addition to the laboratory quality control procedures carried out as part of routine NAPS speciation analysis, six field blank samples were taken for each channel on the speciation sampler.
En plus des procédures de contrôle de la qualité en laboratoire utilisées dans le cadre de l'analyse de spéciation de routine du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique, six blancs de terrain ont été prélevés pour chaque canal de l'échantillonneur de spéciation.
The Met One SASS chemical speciation sampler was developed in order to collect samples for the chemical and gravimetric analysis of PM2.5 ambient air particulate matter.
L'échantillonneur de spéciation Met One SASS a été mis au point dans le but de recueillir des échantillons pour la réalisation d'analyses chimiques et gravimétriques de matière particulaire PM2.5 dans l'air ambiant.
The URG 3000N sequential particulate speciation sampler can be quickly and precisely verified in the field by the hand-portable DryCal Definer 220 primary flow meter.
L'échantillonneur de spéciation séquentiel particulaire URG 3000N peut être vérifié rapidement avec précision sur le terrain au moyen du débitmètre primaire portatif Definer 220.
A time series of the PM2.5 concentration from the speciation sampler is shown in Figure 6.
Une série chronologique des concentrations de MP2,5enregistrées par l'échantillonneur de spéciation est illustrée à la figure 6.
Figure 6 is a line graph showing the concentrations of PM2.5 over the course of the study, as measured by the speciation sampler and the TEOM located at Okanagan College.
La figure 6 est un graphique linéaire montrant les concentrations de MP2,5 au cours de l'étude, mesurées par l'échantillonneur de spéciation et l'appareil TEOM au Collège Okanagan.
The speciation sampler uses Harvard designed Chemcomb cartridges, which employ honeycomb glass denuders and filter packs with Teflon and Nylon media (Dann et al., 2011).
L'échantillonneur de spéciation utilise des cartouches Chemcomb conçues à l'Université Harvard et qui utilisent des décomposeurs en verre à structure en nid d'abeille et des cartouches filtrantes de Téflon ou de nylon (Dann et al., 2011).
In 2012 to 2013, a National Air Pollutant Surveillance (NAPS) speciation sampler will be collocated with an IMPROVE sampler at the Barrier Lake site in Alberta to assess comparability.
En 2012 et en 2013, un échantillonneur de spéciation du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA) sera co-implanté avec un échantillonneur IMPROVE au site du lac Barrier en Alberta afin d'évaluer la comparabilité.
The Partisol 2300 Speciation Sampler used three Harvard designed Chemcomb cartridges, the configuration of which is summarized in Table 1.
L'échantillonneur de spéciation Partisol 2300 utilisait 3 cartouches Chemcomb conçues par des chercheurs de l'Université Harvard, dont la configuration est résumée au tableau 1.
2.2.1 PM2.5 Speciation Ambient aerosol samples were collected at the Okanagan College site using a Thermo Fisher Partisol Model 2300 Speciation Sampler, for a 24-hour period every sixth day from September 14, 2006, to September 17, 2007.
Des échantillons d'aérosols ambiants ont été recueillis au site du Collège Okanagan à l'aide d'un échantillonneur de spéciation Thermo Fisher Partisol, modèle 2300, tous les 6 jours pendant une période de 24 heures, du 14 septembre 2006 au 17 septembre 2007.
In general the speciation sampler and the TEOM are in close agreement, except during the winter months when the TEOM reports lower levels than the speciation sampler.
En règle générale, l'échantillonneur de spéciation et l'appareil TEOM ont des mesures très proches, sauf pendant les mois d'hiver lorsque l'appareil TEOM enregistre des niveaux inférieurs à ceux de l'échantillonneur de spéciation.
The Andersen RAAS (Reference Ambient Air Sampler) chemical speciation sampler was developed in order to collect samples for the chemical and gravimetric analysis of PM2.5 ambient air particulate matter.
L'échantillonneur chimique Andersen RAAS (Reference Ambient Air Sampler) a été mis au point dans le but de recueillir des échantillons afin de réaliser des analyses chimiques et gravimétriques de matière particulaire PM2.5 dans l'air ambiant.