Vertaling van "specific and very sensitive" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spécifiques et très sensibles
spécifique et très sensible
The small amplitude of gravitational waves requires specific and very sensitive detectors.
La faible amplitude des ondes gravitationnelles nécessite des détecteurs spécifiques et très sensibles.
Difficulties abound in dealing with certain specific and very sensitive issues because we have a split between the first and third pillars; data protection is a very good example of this.
Les difficultés sont nombreuses lorsque nous nous penchons sur certaines questions spécifiques et très sensibles parce que nous avons une cassure entre les premier et troisième piliers ; la protection des données en est un très bon exemple.
Preparing all-encompassing guidelines for the Delegations on the potential role of technical assistance in the specific and very sensitive field of institutional capacity development is a delicate issue that needs to be addressed in a flexible and context-sensitive way.
La préparation de lignes directrices globales pour les délégations en ce qui concerne le rôle potentiel de l'assistance technique dans le domaine spécifique et très sensible du renforcement des capacités institutionnelles est une question délicate, qui doit être traitée de manière souple et adaptée au contexte.
Unlike the previous ones, this measurement technique is very specific and very sensitive for the measurement of low concentrations of PTH.
À la différence des précédentes, cette technique de mesure est très spécifique et très sensible pour la mesure des faibles concentrations de PTH.
Difficulties abound in dealing with certain specific and very sensitive issues because we have a split between the first and third pillars; data protection is a very good example of this.
Les difficultés sont nombreuses lorsque nous nous penchons sur certaines questions spécifiques et très sensibles parce que nous avons une cassure entre les premier et troisième piliers; la protection des données en est un très bon exemple.
In considering specific and very sensitive issues, he said it was important that all Members were ready to offer their support to the negotiating process.
Pour l'examen des questions spécifiques et très sensibles, l'intervenant a jugé important que tous les Membres soient prêts à offrir leur soutien au processus de négociation.
What stands out for me here is the cavalier attitude of the current government and its committee representatives regarding this very specific and very sensitive bill.
Ce qui me frappe le plus ici, c'est l'insouciance du gouvernement en place et de ses représentants à ce comité à l'égard de ce projet de loi bien précis et si délicat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.