Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific commitment has been made
Vertaling van "specific commitment has been made" in Frans
engagement spécifique a été pris
Where authorization is required for the supply of a service on which a specific commitment has been made, applications to supply services must receive a decision within a reasonable period of time.
Dans les cas où une autorisation sera exigée pour la fourniture d'un service pour lequel un engagement spécifique aura été pris, les demandes visant la fourniture de services doivent recevoir une décision dans un délai raisonnable.
in the form of numerical quotas encompasses the type of measure at issue here, namely, a prohibition on the supply of a service in respect of which a specific commitment has been made.
sous forme de contingents numériques contenue dans l'article XVI:2 a) recouvre le type de mesure en cause en l'espèce, à savoir une prohibition visant la fourniture d'un service au sujet duquel un engagement spécifique a été pris.
Article 131 also sets standards that are applicable when authorisation is required for the supply of a service or establishment for which a specific commitment has been made by a Party.
L'article 131 énonce les normes applicables lorsqu'une autorisation est requise pour la fourniture d'un service ou pour un établissement pour lequel un engagement spécifique a été pris par une Partie.
The GATS specifies authorization for the supply of a service "on which a specific commitment has been made".
L'AGCS exige une autorisation pour la fourniture d'un service "pour lequel un engagement spécifique a été pris".
The approach in the GATS is not to make national treatment a principle of general application but to provide for it to be applied when a specific commitment has been made and recorded in national schedules that form part of the Agreement.
L'approche choisie dans l'AGCS est de ne pas faire du traitement national un principe d'application générale mais de prévoir qu'il sera appliqué quand un engagement spécifique est contracté et enregistré dans les calendriers nationaux qui constituent une partie de l'Accord.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 70 ms.
