Vertaling van "specific commitment under the gats" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engagement spécifique au titre de l'AGCS
The intention would be to prevent an ESM from being used to circumvent a specific commitment under the GATS.
L'intention serait d'empêcher le recours à une mesure de sauvegarde d'urgence pour contourner un engagement spécifique en vertu de l'AGCS.
Jamaica did not make any specific commitment under the GATS with respect to air transport.
La Jamaïque n'a pris aucun engagement spécifique au titre de l'AGCS en ce qui concerne les transports aériens.
Therefore, if a discipline was developed, it would impact the visa procedures only of Members that had made a specific commitment under the GATS.
Par conséquent, si une discipline était élaborée, elle ne s'appliquerait qu'aux procédures de visa des Membres ayant souscrit un engagement spécifique au titre de l'AGCS.
He asked if Chile intended to bind this as a specific commitment under the GATS.
Il a demandé si le Chili avait l'intention de consolider cette pratique en tant qu'engagement spécifique dans le cadre de l'AGCS.
By analogy, when interpreting a specific commitment under the GATS, one must ascertain the common intention of the Members.
Par analogie, lorsqu'on interprète un engagement spécifique au titre de l'AGCS, on doit établir l'intention commune des Membres.
As specified in the United States' list of specific commitment under the GATS, legal services (practice as a qualified U.S. lawyer) must be supplied by a natural person; no cross-border supply is permitted.
Comme l'indique la Liste d'engagements spécifiques des États-Unis annexée à l'AGCS, les services juridiques (exercice de la profession d'avocat agréé aux États-Unis) doivent être fournis par une personne physique, et aucune fourniture transfrontières n'est autorisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.